Air Canada devra rester bilingue

La Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada, qui a fixé les conditions de sa privatisation en 1988, sera modifiée pour qu'elle s'applique à toutes les entités de la nouvelle structure d'Air Canada réglementées par le gouvernement, rapporte Radio Canada.

Le projet de loi vise à assurer que les obligations en matière de langues officielles continuent de s'appliquer à Air Canada ainsi qu'à ses anciennes filiales et divisions internes.

De plus, certaines obligations en matière de langues officielles, de même que l'exigence sur le maintien du siège social d'Air Canada à Montréal, seront étendues à ACE Aviation, la nouvelle société de portefeuille qui contrôle Air Canada. L'exigence actuelle selon laquelle Air Canada doit exploiter des centres de maintenance à Montréal, Winnipeg et Mississauga continuera de s'appliquer.