Communiqué de Via Rail
Dans le cadre d'un arrangement qui reflète l'esprit de l'Action de Grâce, Amtrak développe un partenariat avec sa contrepartie canadienne VIA Rail Canada, qui a mis des wagons passagers à la disposition d'Amtrak dans le but qu'elle ajoute des sièges et permette ainsi à de nombreux amis et membres de la famille de se regrouper lors de l'Action de grâce, dans la région du nord-est frappée par l'ouragan.
« VIA Rail s'est avérée un partenaire de choix, au lendemain de l'ouragan Sandy en offrant amitié et assistance et en contribuant à rétablir la mobilité au nord-est, a déclaré le président et chef de la direction d'Amtrak, Joe Boardman. Amtrak est reconnaissant pour la générosité de VIA Rail et apprécie le soutien du Département des Transports de New York. Nous savons que plus nous aurons de sièges, plus de personnes dans la région pourront se regrouper et partager lors de la fête. »
« VIA Rail est heureuse d'être en mesure d'aider Amtrak, un partenaire à qui la Société voue une grande importance, a déclaré Marc Laliberté, président et chef de la direction de VIA Rail. Nul n'est à l'abri des désastres comme celui survenu il y a quelques semaines dans la région de New York. Ce petit geste peut faire une grande différence. Nous devions trouver une manière de démontrer notre solidarité envers notre partenaire. »
Concrètement, VIA Rail fournit deux convois à Amtrak. Du 20 au 27 novembre, l'équipement canadien sera utilisé sur la section supportée par l'État de New York du service Adirondack exploité entre Albany-Rensselaer et Montréal. Ceci permettra à certains équipements d'Amtrak utilisés sur cette route d'être réaffectés pour ajouter plus de 300 sièges à des trains en opération sur le corridor nord-est durant la période des déplacements pour la fête. Ainsi, l'utilisation des wagons de VIA Rail permettra, à titre de bénéfice additionnel, d'ajouter 60 sièges au service Adirondack.
«Nous sommes heureux de faire partie de ce partenariat créatif pour fournir plus de places assises dans les trains d'Amtrak sur le Corridor Nord-Est le plus achalandé pendant les vacances de l'Action de grâces, a déclaré Joan McDonald, Commissaire au Département des Transports de l'état de New York. Emprunter des trains d'Amtrak desservant le service Adirondack compense pour les dommages subis par l'ouragan Sandy et contribuera à répondre aux besoins d'Amtrak lors de l'achalandage accru."
VIA Rail et Amtrak sont partenaires depuis de nombreuses années et ont conjointement assuré le transport de passagers à travers les frontières États-Unis - Canada, facilitant les transferts ferroviaires entre New York et Toronto, New York et Montréal, et Portland, Ore., et Vancouver, Colombie-Britannique.
L'Action de grâces représente la période de voyage la plus achalandée de l'année pour Amtrak. America's Railroad® est prêt à accueillir des passagers supplémentaires grâce à davantage de trains prévus dans le Corridor du nord-est, dans le centre de Chicago, le nord-ouest du Pacifique et en Californie. Amtrak utilisera chaque wagon de passagers disponibles dans sa flotte et exploitera son calendrier spécial des fêtes dans le nord-est étant donné que des réparations ont été faites après le passage de l'ouragan Sandy.
Plus de 724 000 passagers ont voyagé à bord des trains de Amtrak pendant la période de la fête de l'Action de grâces en 2011, un record pour les vacances.
Plus spécifiquement, l'équipement VIA Rail se compose de huit voitures coach de la série 8100-8147, deux voitures coach de la série 4100-4125 et deux voitures dôme, la Parc Tweedmuir et la Parc Evangeline.
« VIA Rail s'est avérée un partenaire de choix, au lendemain de l'ouragan Sandy en offrant amitié et assistance et en contribuant à rétablir la mobilité au nord-est, a déclaré le président et chef de la direction d'Amtrak, Joe Boardman. Amtrak est reconnaissant pour la générosité de VIA Rail et apprécie le soutien du Département des Transports de New York. Nous savons que plus nous aurons de sièges, plus de personnes dans la région pourront se regrouper et partager lors de la fête. »
« VIA Rail est heureuse d'être en mesure d'aider Amtrak, un partenaire à qui la Société voue une grande importance, a déclaré Marc Laliberté, président et chef de la direction de VIA Rail. Nul n'est à l'abri des désastres comme celui survenu il y a quelques semaines dans la région de New York. Ce petit geste peut faire une grande différence. Nous devions trouver une manière de démontrer notre solidarité envers notre partenaire. »
Concrètement, VIA Rail fournit deux convois à Amtrak. Du 20 au 27 novembre, l'équipement canadien sera utilisé sur la section supportée par l'État de New York du service Adirondack exploité entre Albany-Rensselaer et Montréal. Ceci permettra à certains équipements d'Amtrak utilisés sur cette route d'être réaffectés pour ajouter plus de 300 sièges à des trains en opération sur le corridor nord-est durant la période des déplacements pour la fête. Ainsi, l'utilisation des wagons de VIA Rail permettra, à titre de bénéfice additionnel, d'ajouter 60 sièges au service Adirondack.
«Nous sommes heureux de faire partie de ce partenariat créatif pour fournir plus de places assises dans les trains d'Amtrak sur le Corridor Nord-Est le plus achalandé pendant les vacances de l'Action de grâces, a déclaré Joan McDonald, Commissaire au Département des Transports de l'état de New York. Emprunter des trains d'Amtrak desservant le service Adirondack compense pour les dommages subis par l'ouragan Sandy et contribuera à répondre aux besoins d'Amtrak lors de l'achalandage accru."
VIA Rail et Amtrak sont partenaires depuis de nombreuses années et ont conjointement assuré le transport de passagers à travers les frontières États-Unis - Canada, facilitant les transferts ferroviaires entre New York et Toronto, New York et Montréal, et Portland, Ore., et Vancouver, Colombie-Britannique.
L'Action de grâces représente la période de voyage la plus achalandée de l'année pour Amtrak. America's Railroad® est prêt à accueillir des passagers supplémentaires grâce à davantage de trains prévus dans le Corridor du nord-est, dans le centre de Chicago, le nord-ouest du Pacifique et en Californie. Amtrak utilisera chaque wagon de passagers disponibles dans sa flotte et exploitera son calendrier spécial des fêtes dans le nord-est étant donné que des réparations ont été faites après le passage de l'ouragan Sandy.
Plus de 724 000 passagers ont voyagé à bord des trains de Amtrak pendant la période de la fête de l'Action de grâces en 2011, un record pour les vacances.
Plus spécifiquement, l'équipement VIA Rail se compose de huit voitures coach de la série 8100-8147, deux voitures coach de la série 4100-4125 et deux voitures dôme, la Parc Tweedmuir et la Parc Evangeline.