Communiqué de CWT et GBTA
Carlson Wagonlit Travel (CWT) a présenté aujourd'hui un nouveau rapport intitulé Aperçu des tarifs de voyage à travers le monde pour 2015 conjointement avec la Fondation GBTA, la division de formation et de recherche de la Global Business Travel Association (GBTA). Le rapport donne un avant goût de ce à quoi les entreprises peuvent s'attendre en 2015 et leur permettra ainsi de planifier en conséquence durant la période de budget à venir.
Le rapport souligne que la demande dans les marchés en émergence tels la Chine, l'Inde et le Brésil ainsi que la croissance économique plus prononcée dans les pays dont l'économie est plus avancée conjuguées aux hausses limitées sur le plan de l'offre dans le secteur du voyage donneront lieu à des pressions à la hausse exercées sur les tarifs, particulièrement dans les marchés de voyage affichant une forte demande. Selon l'étude, les gestionnaires de voyages sont prêts à composer avec cette hausse, mais ceux qui ont répondu au sondage de la GBTA s'attendent à ce que ce soit les tarifs aériens qui augmentent le plus parmi toutes les catégories en raison d'une consolidation dans les principaux marchés.
Comme le déclarait Christophe Renard, vice-président, groupe Solutions de CWT, « Étant donné la hausse qu'affichent les tarifs de voyage, cette étude est primordiale pour établir un budget adéquatement. Travailler en collaboration avec la Fondation GBTA nous a permis de partager nos pratiques exemplaires, nos connaissances sur l'industrie et nos compétences afin de créer un aperçu majeur de l'année à venir. »
Joseph Bates, vice-président, Recherche chez la GBTA, a quant à lui souligné, « L'étude révèle que les gestionnaires de voyages s'attendent à des hausses de tarifs l'an prochain dans l'ensemble des catégories de voyage, y compris les tarifs aériens, hôteliers et de location de voitures. Les risques dont tiennent compte les prévisions, soit la crise en Ukraine qui ne cesse de s'aggraver, le déclin de l'inflation en Europe, la hausse de la dette en Chine ainsi que le cours du pétrole pourraient cependant exercer une influence défavorable sur la demande et les tarifs dans le secteur du voyage, ce qui devrait inciter les gestionnaires de voyages à considérer les imprévus qu'impliquent ces risques dans leur planification. »
Le rapport Aperçu des tarifs de voyage à travers le monde pour 2015 est divisé en différentes catégories, soit transport aérien, hébergement hôtelier, transport terrestre, et réunions et événements afin de faciliter les comparaisons par région.
Transport aérien
En raison de la demande en hausse, des structures de coûts favorables et de la capacité qui s'accroît lentement, les tarifs aériens devraient augmenter graduellement de 2,2 % en 2015, et ce, bien que les transporteurs à faibles coûts restreignent leurs hausses de tarifs dans certaines régions.
Les hausses de tarifs seront plus importantes en Amérique latine que dans toute autre région, soit de 3,5 %, alors que la croissance des tarifs sera beaucoup plus modeste en Europe. Il faut s'attendre à ce que la croissance du trafic parmi les transporteurs à faibles coûts engendre une diminution du pouvoir de tarification des grands transporteurs dans la région Asie-Pacifique et à ce que la consolidation des sociétés aériennes et la baisse de capacité aient des répercussions sur les tarifs en Amérique du Nord.
Hébergement hôtelier
Les fournisseurs d'hébergement hôtelier seront mieux positionnés pour négocier des tarifs en 2015 qu'ils ne l'ont été depuis longtemps, et ce, en raison d'une demande plus forte, d'un plus vif intérêt de la part des investisseurs et de coûts du capital favorables. Cette perspective améliorée pourrait donner lieu à des pressions plus fortes sur les tarifs négociés pour les gestionnaires et acheteurs de voyages, et la hausse des tarifs pourrait aller jusqu'à 2,6 % à l'échelle mondiale.
La majoration des tarifs hôteliers sera la plus forte en Amérique latine où on prévoit une augmentation des tarifs gérés de l'ordre de 6,3 %. Les taris hôteliers en Amérique du Nord et en Asie-Pacifique afficheront une croissance modérée alors que, dans la région Europe, Moyen-Orient et Afrique, ils augmenteront à un rythme plus lent que la moyenne mondiale en 2015.
Transport terrestre
Contrairement aux secteurs du transport aérien et de l'hébergement hôtelier, celui du transport terrestre est caractérisé par une offre abondante. Faisant suite à la consolidation de l'industrie et à la concurrence féroce qui y prévaut, les tarifs mondiaux devraient demeurer stagnants en 2015.
La tendance sera semblable dans toutes les régions, sauf en Amérique latine où la hausse des tarifs sera modérée, soit 2 %, en 2015, selon la demande généralement forte dans le secteur du voyage dans cette région.
Réunions et événements
La conformité demeurera une source de préoccupation dans le secteur des réunions et événements l'an prochain, quelle que soit l'industrie ou la région. Bien que certains pays fassent exception, plusieurs tendances sont prévues dans l'ensemble de l'industrie en 2015, y compris une plus grande utilisation des technologies sociales.
On prévoit que le nombre de réunions locales augmentera et que les temps de réservation seront plus courts à travers le monde en 2014. Les hôtels aux tarifs médians offrant des services de réunions et événements seront les plus populaires.
Tarifs de voyage au Canada
Si on se penche plus particulièrement sur le Canada, les acheteurs devraient se préparer à une hausse de 1,5 % des tarifs aériens alors que les tarifs hôteliers devraient augmenter de 1 %. Le transport terrestre devrait demeurer stagnant.
Pour consulter le texte complet du rapport, veuillez visiter le site http://www.carlsonwagonlit.com/en/global/insights/global-forecast-2015/index.html.
CWT publiera des prévisions de tarifs 2015 pour les secteurs des réunions et événements, ainsi que pour les industries de l'énergie, des ressources et maritime plus tard cette année.
Notes aux rédacteurs en chef
La méthodologie utilisée pour établir les prévisions se trouve à l'annexe 1 (page 23) du rapport Aperçu des tarifs de voyage à travers le monde pour 2015.
Le rapport souligne que la demande dans les marchés en émergence tels la Chine, l'Inde et le Brésil ainsi que la croissance économique plus prononcée dans les pays dont l'économie est plus avancée conjuguées aux hausses limitées sur le plan de l'offre dans le secteur du voyage donneront lieu à des pressions à la hausse exercées sur les tarifs, particulièrement dans les marchés de voyage affichant une forte demande. Selon l'étude, les gestionnaires de voyages sont prêts à composer avec cette hausse, mais ceux qui ont répondu au sondage de la GBTA s'attendent à ce que ce soit les tarifs aériens qui augmentent le plus parmi toutes les catégories en raison d'une consolidation dans les principaux marchés.
Comme le déclarait Christophe Renard, vice-président, groupe Solutions de CWT, « Étant donné la hausse qu'affichent les tarifs de voyage, cette étude est primordiale pour établir un budget adéquatement. Travailler en collaboration avec la Fondation GBTA nous a permis de partager nos pratiques exemplaires, nos connaissances sur l'industrie et nos compétences afin de créer un aperçu majeur de l'année à venir. »
Joseph Bates, vice-président, Recherche chez la GBTA, a quant à lui souligné, « L'étude révèle que les gestionnaires de voyages s'attendent à des hausses de tarifs l'an prochain dans l'ensemble des catégories de voyage, y compris les tarifs aériens, hôteliers et de location de voitures. Les risques dont tiennent compte les prévisions, soit la crise en Ukraine qui ne cesse de s'aggraver, le déclin de l'inflation en Europe, la hausse de la dette en Chine ainsi que le cours du pétrole pourraient cependant exercer une influence défavorable sur la demande et les tarifs dans le secteur du voyage, ce qui devrait inciter les gestionnaires de voyages à considérer les imprévus qu'impliquent ces risques dans leur planification. »
Le rapport Aperçu des tarifs de voyage à travers le monde pour 2015 est divisé en différentes catégories, soit transport aérien, hébergement hôtelier, transport terrestre, et réunions et événements afin de faciliter les comparaisons par région.
Transport aérien
En raison de la demande en hausse, des structures de coûts favorables et de la capacité qui s'accroît lentement, les tarifs aériens devraient augmenter graduellement de 2,2 % en 2015, et ce, bien que les transporteurs à faibles coûts restreignent leurs hausses de tarifs dans certaines régions.
Les hausses de tarifs seront plus importantes en Amérique latine que dans toute autre région, soit de 3,5 %, alors que la croissance des tarifs sera beaucoup plus modeste en Europe. Il faut s'attendre à ce que la croissance du trafic parmi les transporteurs à faibles coûts engendre une diminution du pouvoir de tarification des grands transporteurs dans la région Asie-Pacifique et à ce que la consolidation des sociétés aériennes et la baisse de capacité aient des répercussions sur les tarifs en Amérique du Nord.
Hébergement hôtelier
Les fournisseurs d'hébergement hôtelier seront mieux positionnés pour négocier des tarifs en 2015 qu'ils ne l'ont été depuis longtemps, et ce, en raison d'une demande plus forte, d'un plus vif intérêt de la part des investisseurs et de coûts du capital favorables. Cette perspective améliorée pourrait donner lieu à des pressions plus fortes sur les tarifs négociés pour les gestionnaires et acheteurs de voyages, et la hausse des tarifs pourrait aller jusqu'à 2,6 % à l'échelle mondiale.
La majoration des tarifs hôteliers sera la plus forte en Amérique latine où on prévoit une augmentation des tarifs gérés de l'ordre de 6,3 %. Les taris hôteliers en Amérique du Nord et en Asie-Pacifique afficheront une croissance modérée alors que, dans la région Europe, Moyen-Orient et Afrique, ils augmenteront à un rythme plus lent que la moyenne mondiale en 2015.
Transport terrestre
Contrairement aux secteurs du transport aérien et de l'hébergement hôtelier, celui du transport terrestre est caractérisé par une offre abondante. Faisant suite à la consolidation de l'industrie et à la concurrence féroce qui y prévaut, les tarifs mondiaux devraient demeurer stagnants en 2015.
La tendance sera semblable dans toutes les régions, sauf en Amérique latine où la hausse des tarifs sera modérée, soit 2 %, en 2015, selon la demande généralement forte dans le secteur du voyage dans cette région.
Réunions et événements
La conformité demeurera une source de préoccupation dans le secteur des réunions et événements l'an prochain, quelle que soit l'industrie ou la région. Bien que certains pays fassent exception, plusieurs tendances sont prévues dans l'ensemble de l'industrie en 2015, y compris une plus grande utilisation des technologies sociales.
On prévoit que le nombre de réunions locales augmentera et que les temps de réservation seront plus courts à travers le monde en 2014. Les hôtels aux tarifs médians offrant des services de réunions et événements seront les plus populaires.
Tarifs de voyage au Canada
Si on se penche plus particulièrement sur le Canada, les acheteurs devraient se préparer à une hausse de 1,5 % des tarifs aériens alors que les tarifs hôteliers devraient augmenter de 1 %. Le transport terrestre devrait demeurer stagnant.
Pour consulter le texte complet du rapport, veuillez visiter le site http://www.carlsonwagonlit.com/en/global/insights/global-forecast-2015/index.html.
CWT publiera des prévisions de tarifs 2015 pour les secteurs des réunions et événements, ainsi que pour les industries de l'énergie, des ressources et maritime plus tard cette année.
Notes aux rédacteurs en chef
La méthodologie utilisée pour établir les prévisions se trouve à l'annexe 1 (page 23) du rapport Aperçu des tarifs de voyage à travers le monde pour 2015.