Le Groupe Thomas Cook a conclu une entente

Tel qu'annoncé au London Stock Exchange le 25 novembre 2011, Thomas Cook Group a conclu avec ses partenaires du secteur banquier une entente qui fournira à l'entreprise une nouvelle facilité qui améliore, de manière significative, la robustesse de la position financière du Groupe.

“Nous sommes enchantés d'avoir conclu cette entente et de l'avoir fait de manière aussi prompte'', a déclaré Michael Friisdahl, CEO Amérique du Nord de Thomas Cook. '' Je veux remercier tous nos partenaires agents de voyages et tour opérateurs pour le support indéfectible qu'ils nous ont apporté durant la semaine écoulée ainsi que, bien sûr, tous les membres de l'équipe de Thomas Cook Canada, qui sont restés fidèles à leur objectif de fournir à nos clients ce qu'il y a de mieux en matière de service. Thomas Cook offre des escapades - vacances depuis plus de 170 ans et la clientèle peut réserver ses projets de voyages chez nous, en toute confiance et pour les années à venir.''

Plus d'information sur l'entente sur www.thomascookgroup.com.

(source : communiqué de Thomas Cook Group - traduit )

TORONTO – As announced to the London Stock Exchange on Nov. 25, 2011, Thomas Cook Group has reached an agreement with its banking partners that will provide the company with a new facility that significantly improves the robustness of the Group’s financial position.

“We are delighted to have reached this agreement and to have done so in such a swift manner,” said Michael Friisdahl, CEO, Thomas Cook North America. “I want to thank all of our travel agent and supplier partners who provided such unwavering support over the last week, and of course, the entire Thomas Cook Canada team who remained steadfast in their goal to provide our customers with the very best service possible. Thomas Cook has been providing holiday escapes for more than 170 years and customers can look forward to booking their travel plans with us with complete confidence for many years to come.”

More information on the agreement is available online at www.thomascookgroup.com.

( Source: Thomas Cook Group release)