Communiqué de Rail Europe
Cet été, les voyageurs peuvent monter à bord de trains Eurostar à grande vitesse tout en économisant sur les trajets reliant Londres et Paris ou Bruxelles, et même au-delà de ces frontières. Entre le 2 juin et le 6 juillet 2015*, vos clients recevront un rabais de 30 % sur certains billets de classe Standard Première réservés auprès de Rail Europe, Inc., le plus important distributeur de produits ferroviaires européens en Amérique du Nord, pour des déplacements effectués entre le 15 juillet et le 13 septembre 2015. Les agents de voyage qui réserveront cette promotion au nom de leur client recevront une carte cadeau d’Amazon.com® d’une valeur de 10 $**.
Rail Europe organise également un tirage exclusif pendant cette période promotionnelle qui permettra aux agents de voyage de courir la chance de gagner une carte cadeau d’Amazon.com® d’une valeur de 1000 $. Pour participer, les agents sont invités à visiter raileurope.com/eurostar-sweepstakes/.
Pour participer, les agents doivent visionner trois courtes vidéos, d’une durée d’environ 40 secondes chacune, portant sur le sujet des déplacements en train Eurostar. Après le visionnement de ces vidéos, les agents doivent se connecter au site Web agent.raileurope.ca par le biais de leur adresse courriel et répondre correctement aux six questions à choix multiples portant sur les vidéos visionnées. Et c’est tout ! Les agents seront automatiquement inscrits au tirage leur permettant de courir la chance de remporter une carte-cadeau d’Amazon.com® d’une valeur de 1000 $. Pour consulter les règlements du concours, visitez raileurope.com/eurostar-sweepstakes/.
Le train à grande vitesse Eurostar est la façon par excellence de voyager entre Londres et Paris ou Bruxelles, mais aussi de rejoindre les réseaux ferroviaires menant à plus de 100 destinations à travers l’Europe. Vos clients peuvent profiter de déplacements pratiques de centre-ville à centre-ville, de temps de déplacement record, de départs fréquents, et du confort du service Standard Première qui sait répondre parfaitement aux exigences des voyageurs d’aujourd’hui, et dont les billets sont maintenant à prix réduit chez Rail Europe.
Les clients qui voyageant en classe Standard Première profiteront de sièges à dossier inclinable spacieux, d’un environnement moderne et accueillant, et d’un service de repas léger servi au siège. Les prix pour un billet de première classe commencent à 187 $ CA pour l’aller simple et à 330 $ CA pour l’aller-retour***.
Les réservations peuvent être effectuées sur le site agent.raileurope.ca ou par téléphone, en communiquant avec le Centre d’appel de Rail Europe. Pour les groupes de 10 personnes ou plus, le Département des groupes de Rail Europe peut aider les agents à organiser les transferts depuis l’aéroport, les laissez-passer de ville, les laissez-passer pour les musées, en plus de vos réservations pour les trains afin d’assurer que votre groupe se déplace ensemble à tout moment lors du voyage. On peut joindre les consultants pour les voyages de groupes de Rail Europe par téléphone au 1.800.462.2577 ou par courriel à l’adresse suivante : groups@raileurope.com.
* Les billets Eurostar Business Première apparaissent sous la catégorie « Première classe » sur le site Web de Rail Europe. Les billets Eurostar Standard Première apparaissent sous la catégorie « Confort » sur le site Web de Rail Europe.
** Les réservations de billets Eurostar Business Première et Eurostar Standard Première effectuées du 2 juin jusqu’à 17 H 00 HE le jour du 6 juillet 2015 sont admissibles pour recevoir la carte-cadeau d’Amazon.com® d’une valeur de 10 $ et pour participer au grand tirage. L'offre est sujette à modification ou prolongation sans préavis. Les réservations pour un groupe de 10 voyageurs ou plus sont exclues de cette offre. Aucun autre rabais sur les billets Eurostar ne peut être combiné à cette offre. Aucun réajustement ne peut être apporté à un achat effectué antérieurement. Les tarifs promotionnels ne sont pas valides pour des déplacements lors des jours suivants : du 17 au 21 juillet 2015, du 24 au 27 juillet 2015, du 14 au 16 août 2015, et du 28 au 31 août 2015.
Un seul gagnant du tirage réservé aux agents de voyage recevra la carte-cadeau d’Amazon.com® d’une valeur de 1000 $. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT QUELCONQUE N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER CE CONCOURS.
Sur la remise des 500 premières cartes cadeaux Amazon.com® ou chèques cadeaux Amazon.ca®, ou jusqu’à la fin de la promotion, soit le 6 juillet 2015 à 17 h HE, selon la première de ces éventualités, la promotion des cartes/chèques cadeaux prendra fin immédiatement. Notez qu’indépendamment, le rabais de 30 % sur certains billets Eurostar Standard Première demeurera en vigueur jusqu’à 17 h HE, le jour du 6 juillet 2015. Seules les 500 premières réservations admissibles recevront un message par courriel incluant la carte cadeau/chèque cadeau. Veuillez allouer un temps de 6 à 8 semaines pour recevoir votre carte cadeau de Amazon.com ou votre chèque cadeau de Amazon.ca par voie de courriel.
Aux États-Unis, la carte cadeau sera une carte cadeau d’Amazon.com, livrée par voie de courriel. Au Canada, le chèque cadeau sera un chèque cadeau d’Amazon.ca, livré par voie de courriel.
L’offre de carte-cadeau n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.
Amazon.com et Amazon.ca ne commanditent pas cette promotion.
Amazon, Amazon.com, le logo Amazon.com et le logo de carte cadeau Amazon sont des marques déposées de Amazon.com, Inc. ou de ses affiliés. Les cartes cadeaux Amazon.com doivent être utilisées pour l’achat de produits admissibles sur www.amazon.com, ou les sites web affiliés www.myhabit.com et fresh.amazon.com. Les cartes cadeaux ne peuvent pas être utilisées pour l’achat de cartes cadeaux. À l’exception de ce qui est requis par la Loi, les cartes cadeaux ne peuvent être rechargées, revendues, transférées pour valeur, échangées contre de l’argent ou appliquées vers un autre compte. Consultez ce lien www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_200138510_tcsfp?nodeId=3122091 pour lire toutes les conditions. Les cartes cadeaux sont émises @2015 par ACI Gift Cards, Inc., une compagnie située à Washington.
Les chèques cadeaux de Amazon.ca doivent être réclamés via le site Internet Amazon.ca à l’adresse http://www.amazon.ca, contre l’achat de produits admissibles. Les chèques cadeaux ne peuvent être réclamés pour l’achat de produits pour cueillette en magasin ou sur Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.co.jp, Amazon.it, Amazon.es, ou tout autre site Internet opéré par Amazon.com, ses affiliés, ou toute autre personne ou entité. Les chèques cadeaux ne peuvent pas être utilisés pour acheter d’autres chèques cadeaux, tels que les chèques cadeaux Amazon.ca ou des chèques cadeaux provenant d’un tiers parti. Les chèques cadeaux ne peuvent être rechargés, revendus, transférés pour une valeur, échangés contre de l’argent ou appliqués vers tout autre compte, à l’exception de ce qui est requis par la loi. Les soldes de chèques cadeaux non utilisés dans un compte Amazon ne sont pas transférables. Consultez le lien http://www.amazon.ca/gp/help/customer/display.html?ie=UTF8&nodeId=1060392 pour lire toutes les conditions. Les chèques cadeaux de Amazon.ca sont émis par Amazon.ca Inc., une compagnie située au Dalaware.
*** Les prix pourront être soumis à des modifications.
À propos de Rail Europe Inc.
Rail Europe représente plus de 50 opérateurs de chemins de fer européens et agit en tant que guichet unique pour la planification et les réservations de voyages en train à travers l’Europe. Rail Europe Inc. est le plus important distributeur de produits ferroviaires européens en Amérique du Nord, offrant une vaste sélection de laissez-passer et billets de train aux voyageurs nord-américains. Élément essentiel pour toute planification de voyage, le site Internet de Rail Europe offre un système de réservations en ligne facile à utiliser, mais aussi l’avis d’experts en matière de voyage, une recherche en ligne des divers laissez-passer de train, des visites virtuelles, des cartes interactives et plus encore. Rail Europe procure une expérience de voyage libre de tous soucis, facile, efficace et à prix avantageux en permettant aux consommateurs d’acheter des billets et de planifier leur voyage à l’avance.
Veuillez visiter agent.raileurope.ca pour obtenir plus d’information ou pour réserver un voyage avec Rail Europe. Des réservations de voyages peuvent également être effectuées auprès d’un agent de voyage ou en téléphonant au 1-800-361-RAIL (Canada). Pour des réservations de 10 passagers ou plus, veuillez communiquer avec le Département des groupes en accédant au lien suivant : http://www.raileurope.ca/fr/group-travel/group-travel.html.
Rail Europe organise également un tirage exclusif pendant cette période promotionnelle qui permettra aux agents de voyage de courir la chance de gagner une carte cadeau d’Amazon.com® d’une valeur de 1000 $. Pour participer, les agents sont invités à visiter raileurope.com/eurostar-sweepstakes/.
Pour participer, les agents doivent visionner trois courtes vidéos, d’une durée d’environ 40 secondes chacune, portant sur le sujet des déplacements en train Eurostar. Après le visionnement de ces vidéos, les agents doivent se connecter au site Web agent.raileurope.ca par le biais de leur adresse courriel et répondre correctement aux six questions à choix multiples portant sur les vidéos visionnées. Et c’est tout ! Les agents seront automatiquement inscrits au tirage leur permettant de courir la chance de remporter une carte-cadeau d’Amazon.com® d’une valeur de 1000 $. Pour consulter les règlements du concours, visitez raileurope.com/eurostar-sweepstakes/.
Le train à grande vitesse Eurostar est la façon par excellence de voyager entre Londres et Paris ou Bruxelles, mais aussi de rejoindre les réseaux ferroviaires menant à plus de 100 destinations à travers l’Europe. Vos clients peuvent profiter de déplacements pratiques de centre-ville à centre-ville, de temps de déplacement record, de départs fréquents, et du confort du service Standard Première qui sait répondre parfaitement aux exigences des voyageurs d’aujourd’hui, et dont les billets sont maintenant à prix réduit chez Rail Europe.
Les clients qui voyageant en classe Standard Première profiteront de sièges à dossier inclinable spacieux, d’un environnement moderne et accueillant, et d’un service de repas léger servi au siège. Les prix pour un billet de première classe commencent à 187 $ CA pour l’aller simple et à 330 $ CA pour l’aller-retour***.
Les réservations peuvent être effectuées sur le site agent.raileurope.ca ou par téléphone, en communiquant avec le Centre d’appel de Rail Europe. Pour les groupes de 10 personnes ou plus, le Département des groupes de Rail Europe peut aider les agents à organiser les transferts depuis l’aéroport, les laissez-passer de ville, les laissez-passer pour les musées, en plus de vos réservations pour les trains afin d’assurer que votre groupe se déplace ensemble à tout moment lors du voyage. On peut joindre les consultants pour les voyages de groupes de Rail Europe par téléphone au 1.800.462.2577 ou par courriel à l’adresse suivante : groups@raileurope.com.
* Les billets Eurostar Business Première apparaissent sous la catégorie « Première classe » sur le site Web de Rail Europe. Les billets Eurostar Standard Première apparaissent sous la catégorie « Confort » sur le site Web de Rail Europe.
** Les réservations de billets Eurostar Business Première et Eurostar Standard Première effectuées du 2 juin jusqu’à 17 H 00 HE le jour du 6 juillet 2015 sont admissibles pour recevoir la carte-cadeau d’Amazon.com® d’une valeur de 10 $ et pour participer au grand tirage. L'offre est sujette à modification ou prolongation sans préavis. Les réservations pour un groupe de 10 voyageurs ou plus sont exclues de cette offre. Aucun autre rabais sur les billets Eurostar ne peut être combiné à cette offre. Aucun réajustement ne peut être apporté à un achat effectué antérieurement. Les tarifs promotionnels ne sont pas valides pour des déplacements lors des jours suivants : du 17 au 21 juillet 2015, du 24 au 27 juillet 2015, du 14 au 16 août 2015, et du 28 au 31 août 2015.
Un seul gagnant du tirage réservé aux agents de voyage recevra la carte-cadeau d’Amazon.com® d’une valeur de 1000 $. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT QUELCONQUE N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER CE CONCOURS.
Sur la remise des 500 premières cartes cadeaux Amazon.com® ou chèques cadeaux Amazon.ca®, ou jusqu’à la fin de la promotion, soit le 6 juillet 2015 à 17 h HE, selon la première de ces éventualités, la promotion des cartes/chèques cadeaux prendra fin immédiatement. Notez qu’indépendamment, le rabais de 30 % sur certains billets Eurostar Standard Première demeurera en vigueur jusqu’à 17 h HE, le jour du 6 juillet 2015. Seules les 500 premières réservations admissibles recevront un message par courriel incluant la carte cadeau/chèque cadeau. Veuillez allouer un temps de 6 à 8 semaines pour recevoir votre carte cadeau de Amazon.com ou votre chèque cadeau de Amazon.ca par voie de courriel.
Aux États-Unis, la carte cadeau sera une carte cadeau d’Amazon.com, livrée par voie de courriel. Au Canada, le chèque cadeau sera un chèque cadeau d’Amazon.ca, livré par voie de courriel.
L’offre de carte-cadeau n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.
Amazon.com et Amazon.ca ne commanditent pas cette promotion.
Amazon, Amazon.com, le logo Amazon.com et le logo de carte cadeau Amazon sont des marques déposées de Amazon.com, Inc. ou de ses affiliés. Les cartes cadeaux Amazon.com doivent être utilisées pour l’achat de produits admissibles sur www.amazon.com, ou les sites web affiliés www.myhabit.com et fresh.amazon.com. Les cartes cadeaux ne peuvent pas être utilisées pour l’achat de cartes cadeaux. À l’exception de ce qui est requis par la Loi, les cartes cadeaux ne peuvent être rechargées, revendues, transférées pour valeur, échangées contre de l’argent ou appliquées vers un autre compte. Consultez ce lien www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_200138510_tcsfp?nodeId=3122091 pour lire toutes les conditions. Les cartes cadeaux sont émises @2015 par ACI Gift Cards, Inc., une compagnie située à Washington.
Les chèques cadeaux de Amazon.ca doivent être réclamés via le site Internet Amazon.ca à l’adresse http://www.amazon.ca, contre l’achat de produits admissibles. Les chèques cadeaux ne peuvent être réclamés pour l’achat de produits pour cueillette en magasin ou sur Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.co.jp, Amazon.it, Amazon.es, ou tout autre site Internet opéré par Amazon.com, ses affiliés, ou toute autre personne ou entité. Les chèques cadeaux ne peuvent pas être utilisés pour acheter d’autres chèques cadeaux, tels que les chèques cadeaux Amazon.ca ou des chèques cadeaux provenant d’un tiers parti. Les chèques cadeaux ne peuvent être rechargés, revendus, transférés pour une valeur, échangés contre de l’argent ou appliqués vers tout autre compte, à l’exception de ce qui est requis par la loi. Les soldes de chèques cadeaux non utilisés dans un compte Amazon ne sont pas transférables. Consultez le lien http://www.amazon.ca/gp/help/customer/display.html?ie=UTF8&nodeId=1060392 pour lire toutes les conditions. Les chèques cadeaux de Amazon.ca sont émis par Amazon.ca Inc., une compagnie située au Dalaware.
*** Les prix pourront être soumis à des modifications.
À propos de Rail Europe Inc.
Rail Europe représente plus de 50 opérateurs de chemins de fer européens et agit en tant que guichet unique pour la planification et les réservations de voyages en train à travers l’Europe. Rail Europe Inc. est le plus important distributeur de produits ferroviaires européens en Amérique du Nord, offrant une vaste sélection de laissez-passer et billets de train aux voyageurs nord-américains. Élément essentiel pour toute planification de voyage, le site Internet de Rail Europe offre un système de réservations en ligne facile à utiliser, mais aussi l’avis d’experts en matière de voyage, une recherche en ligne des divers laissez-passer de train, des visites virtuelles, des cartes interactives et plus encore. Rail Europe procure une expérience de voyage libre de tous soucis, facile, efficace et à prix avantageux en permettant aux consommateurs d’acheter des billets et de planifier leur voyage à l’avance.
Veuillez visiter agent.raileurope.ca pour obtenir plus d’information ou pour réserver un voyage avec Rail Europe. Des réservations de voyages peuvent également être effectuées auprès d’un agent de voyage ou en téléphonant au 1-800-361-RAIL (Canada). Pour des réservations de 10 passagers ou plus, veuillez communiquer avec le Département des groupes en accédant au lien suivant : http://www.raileurope.ca/fr/group-travel/group-travel.html.