Renforcement de la sécurité dans les transports au Canada.

Le ministre fédéral des Transports, Jean Lapierre, devrait annoncer aujourd'hui une série de mesures pour renforcer la sécurité dans les transports. Parmi ces mesures, Ottawa installerait des caméras de surveillance dans tous les métros et les autobus des principales villes du pays et mettrait en place dans les aéroports un système d'identification biométrique.