VIA Rail Canada annonce que tous ses trains voyageurs en service entre Montréal et Toronto sont détournés à compter de lundi soir et passeront par Ottawa. Cette mesure, qui sera maintenue ce mardi pour tous les trains circulant dans les deux directions entre Toronto et Montréal, est attribuable à la fermeture de la voie principale du Canadien National survenue plus tôt en soirée, à la suite du déraillement d'un train de marchandises de 51 wagons près de Prescott, en Ontario.
VIA a prévu un autre moyen de transport pour les voyageurs qui ont déjà acheté leur billets pour le trajet entre Montréal-Cornwall et Brockville. Les voyageurs sont priés de se rendre à la gare avant l'heure de départ indiquée sur leur billet. Cet autre service de transport suivra l'horaire de départs de VIA.
Selon VIA, le changement de trajet pourrait retarder les trains circulant entre Toronto et Montréal d'un maximum de deux heures. VIA fait tout ce qui est en son pouvoir pour réduire au minimum les retards et l'incidence sur ses activités régulières.
VIA est sincèrement désolée de tout inconvénient que cette perturbation des services peut causer à ses voyageurs, et elle reviendra à son service régulier aussitôt que la voie ferrée sera rouverte.
VIA a prévu un autre moyen de transport pour les voyageurs qui ont déjà acheté leur billets pour le trajet entre Montréal-Cornwall et Brockville. Les voyageurs sont priés de se rendre à la gare avant l'heure de départ indiquée sur leur billet. Cet autre service de transport suivra l'horaire de départs de VIA.
Selon VIA, le changement de trajet pourrait retarder les trains circulant entre Toronto et Montréal d'un maximum de deux heures. VIA fait tout ce qui est en son pouvoir pour réduire au minimum les retards et l'incidence sur ses activités régulières.
VIA est sincèrement désolée de tout inconvénient que cette perturbation des services peut causer à ses voyageurs, et elle reviendra à son service régulier aussitôt que la voie ferrée sera rouverte.