Voyages à l'étranger: novembre 2004 a été excellent.

En novembre 2004 le nombre de voyages des Canadiens vers l'étranger a augmenté pour atteindre son plus haut niveau en plus de trois ans alors que les Canadiens semblent avoir profité de la valeur de leur dollar. Le nombre de voyages des Canadiens vers les États-Unis a représenté 87 % de l'ensemble des voyages des Canadiens à l'étranger. lire le rapport de Statistiques Canada