La ministre fédéral des transports, Lawrence Cannon a annoncé aujourd'hui que le Canada était parvenu à un accord de transport aérien de type Ciel ouvert avec la Nouvelle-Zélande. Ce nouvel accord permet aux transporteurs aériens des deux pays d'exploiter des services aériens réguliers de passagers et de fret aussi souvent qu'ils le désirent, à destination et en provenance de tout point d'accès de l'un ou l'autre des territoires des deux pays.
Les transporteurs aériens auront également la possibilité de prendre des passagers ou de charger du fret dans l'un ou l'autre des deux pays et de poursuivre leur route vers un pays tiers, dans le cadre d'un service à destination ou en provenance de leur propre territoire. Une fois ratifié, le nouvel accord de transport aérien entre les deux pays remplacera l'accord de 1985 actuellement en vigueur.
Les transporteurs aériens auront également la possibilité de prendre des passagers ou de charger du fret dans l'un ou l'autre des deux pays et de poursuivre leur route vers un pays tiers, dans le cadre d'un service à destination ou en provenance de leur propre territoire. Une fois ratifié, le nouvel accord de transport aérien entre les deux pays remplacera l'accord de 1985 actuellement en vigueur.