Communiqué d'Air Canada
Aujourd'hui, Air Canada a annoncé de nouveaux services sans escale, entrant en vigueur l'été prochain, entre quatre importantes plaques tournantes canadiennes et 12 villes américaines. Les nouvelles liaisons transfrontalières comprendront de nouvelles destinations, comme Toronto-Washington Dulles, Toronto-Salt Lake City ainsi que Vancouver-San Jose, et créeront également de nouveaux itinéraires, tels que Vancouver-Chicago, Montréal-Houston, Montréal-Denver et Calgary-San Francisco. Afin de promouvoir les nouvelles liaisons, Air Canada propose des tarifs spéciaux de lancement. Vous en trouverez le détail à l'adresse www.aircanada.com.
« Air Canada est le transporteur étranger exploitant le plus de vols à destination des États-Unis, transportant le plus de passagers et desservant le plus de destinations. À ce titre, nous sommes heureux de renforcer notre présence sur le marché américain, en particulier parce que les États-Unis sont la première destination des voyageurs canadiens et que le Canada est une des destinations les plus prisées des Américains. Pour ceux qui voyagent à destination des États-Unis, ces nouvelles liaisons renforcent les correspondances d'Air Canada avec les principales plaques tournantes de son partenaire United Airlines, y compris Houston, Denver, San Francisco et Washington-Dulles, proposant aux clients plus d'options de voyage et de correspondances pratiques partout aux États-Unis et en Amérique latine, a fait valoir Benjamin Smith, président - Transporteurs de passagers à Air Canada.
« Ces nouvelles liaisons appuieront également notre expansion à l'échelle internationale en permettant aux voyageurs internationaux au départ et à destination des États-Unis de faire des correspondances faciles avec le réseau mondial d'Air Canada par l'intermédiaire de ses grandes plaques tournantes canadiennes. De plus en plus de voyageurs internationaux se rendent compte que les correspondances au Canada à bord des vols d'Air Canada constituent la manière la plus pratique de voyager à destination et au départ des États-Unis, ainsi qu'entre les États-Unis et l'Europe ou l'Asie. Nos plaques tournantes offrent non seulement des vols d'une durée totale plus courte, elles proposent également aux voyageurs internationaux des correspondances faciles et le service quatre étoiles d'Air Canada, comprenant des fauteuils-lits dans la Classe affaires internationale, une cabine Économique Privilège à bord de certains vols ainsi que le système de divertissements à bord intégré au dossier de chaque fauteuil dans tous les appareils. Les passagers de tous les vols pourront accumuler et échanger des milles Aéroplan, de même que bénéficier des avantages réciproques associés au réseau Star Alliance. En outre, ceux qui y sont admissibles pourront profiter de l'enregistrement prioritaire, de l'accès au salon Feuille d'érable à nos plaques tournantes, de l'embarquement prioritaire et d'autres avantages. »
Les nouvelles liaisons annoncées aujourd'hui seront assurées par les appareils de l'exploitation principale d'Air Canada, d'Air Canada rouge et d'Air Canada Express. Toutes les liaisons seront exploitées toute l'année, sauf celles suivies d'un astérisque (*).
« Air Canada est le transporteur étranger exploitant le plus de vols à destination des États-Unis, transportant le plus de passagers et desservant le plus de destinations. À ce titre, nous sommes heureux de renforcer notre présence sur le marché américain, en particulier parce que les États-Unis sont la première destination des voyageurs canadiens et que le Canada est une des destinations les plus prisées des Américains. Pour ceux qui voyagent à destination des États-Unis, ces nouvelles liaisons renforcent les correspondances d'Air Canada avec les principales plaques tournantes de son partenaire United Airlines, y compris Houston, Denver, San Francisco et Washington-Dulles, proposant aux clients plus d'options de voyage et de correspondances pratiques partout aux États-Unis et en Amérique latine, a fait valoir Benjamin Smith, président - Transporteurs de passagers à Air Canada.
« Ces nouvelles liaisons appuieront également notre expansion à l'échelle internationale en permettant aux voyageurs internationaux au départ et à destination des États-Unis de faire des correspondances faciles avec le réseau mondial d'Air Canada par l'intermédiaire de ses grandes plaques tournantes canadiennes. De plus en plus de voyageurs internationaux se rendent compte que les correspondances au Canada à bord des vols d'Air Canada constituent la manière la plus pratique de voyager à destination et au départ des États-Unis, ainsi qu'entre les États-Unis et l'Europe ou l'Asie. Nos plaques tournantes offrent non seulement des vols d'une durée totale plus courte, elles proposent également aux voyageurs internationaux des correspondances faciles et le service quatre étoiles d'Air Canada, comprenant des fauteuils-lits dans la Classe affaires internationale, une cabine Économique Privilège à bord de certains vols ainsi que le système de divertissements à bord intégré au dossier de chaque fauteuil dans tous les appareils. Les passagers de tous les vols pourront accumuler et échanger des milles Aéroplan, de même que bénéficier des avantages réciproques associés au réseau Star Alliance. En outre, ceux qui y sont admissibles pourront profiter de l'enregistrement prioritaire, de l'accès au salon Feuille d'érable à nos plaques tournantes, de l'embarquement prioritaire et d'autres avantages. »
Les nouvelles liaisons annoncées aujourd'hui seront assurées par les appareils de l'exploitation principale d'Air Canada, d'Air Canada rouge et d'Air Canada Express. Toutes les liaisons seront exploitées toute l'année, sauf celles suivies d'un astérisque (*).
¹ Vol exploité par Air Canada Express; ² Vol exploité par Air Canada rouge.
À propos d'Air Canada
Air Canada est le plus important transporteur aérien du Canada à proposer des services intérieurs et internationaux, pour plus de 200 aéroports répartis sur six continents. Le transporteur national du Canada compte parmi les 20 plus importantes sociétés aériennes à l'échelle mondiale et a accueilli plus de 38 millions de clients en 2014. Air Canada fournit des services passagers réguliers directs sur 63 aéroports au Canada, 55 aux États-Unis et 86 en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie, en Australie, dans les Antilles, au Mexique, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Air Canada est un membre fondateur du réseau Star AllianceMD, le plus vaste regroupement de transporteurs aériens du monde, qui dessert 1 321 aéroports dans 193 pays. Air Canada est le seul transporteur nord-américain d'envergure internationale auquel sont conférées quatre étoiles, selon la firme de recherche indépendante britannique Skytrax. Pour de plus amples renseignements, consultez le www.aircanada.com, suivez @AirCanada dans Twitter et joignez-vous à Air Canada dans Facebook.
À propos d'Air Canada
Air Canada est le plus important transporteur aérien du Canada à proposer des services intérieurs et internationaux, pour plus de 200 aéroports répartis sur six continents. Le transporteur national du Canada compte parmi les 20 plus importantes sociétés aériennes à l'échelle mondiale et a accueilli plus de 38 millions de clients en 2014. Air Canada fournit des services passagers réguliers directs sur 63 aéroports au Canada, 55 aux États-Unis et 86 en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie, en Australie, dans les Antilles, au Mexique, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Air Canada est un membre fondateur du réseau Star AllianceMD, le plus vaste regroupement de transporteurs aériens du monde, qui dessert 1 321 aéroports dans 193 pays. Air Canada est le seul transporteur nord-américain d'envergure internationale auquel sont conférées quatre étoiles, selon la firme de recherche indépendante britannique Skytrax. Pour de plus amples renseignements, consultez le www.aircanada.com, suivez @AirCanada dans Twitter et joignez-vous à Air Canada dans Facebook.