Air Canada et le département des Transports des États-Unis concluent une entente sur les services d'affrètement pour des équipes de la LNH

Air Canada a annoncé qu'elle a conclu avec le département des Transports des États-Unis une
entente qui prévoit la reprise des vols nolisés à l'intention des équipes de la LNH entre des villes du Canada et des États-Unis pour la saison 2009-2010. "Air Canada est heureuse d'annoncer qu'elle a conclu une entente avec le département des Transports des États-Unis afin de résoudre le problème du transport d'équipes de la LNH et d'éviter la perturbation des dates de voyage de la prochaine saison de hockey. Je profite de cette occasion pour remercier Stephen Harper, premier ministre, John Baird, ministre des Transports et Lawrence Cannon, ministre des Affaires étrangères. Ils ont joué un rôle crucial pour nous permettre de régler ce différend à temps pour le début de la nouvelle saison de la LNH", a déclaré Duncan Dee, vice-président général et chef de l'exploitation d'Air Canada.

Les détails de l'entente, qui seront publiés par le département des Transports des États-Unis, comprendront des initiatives que mènera Air Canada Jetz, le service spécialisé de nolisement d'Air Canada, afin de régler des problèmes liés à l'exploitation de vols nolisés à l'intention des équipes de la LNH pendant toute la saison.