Communiqué de Air Canada
Air Canada donne aujourd'hui le coup d'envoi à ses vols saisonniers quotidiens sans escale entre St. John's et Londres Heathrow (Royaume-Uni), proposant des correspondances pratiques partout en Europe avec ses partenaires du réseau Star Alliance. Air Canada assurera ainsi la seule liaison quotidienne sans escale entre Terre-Neuve-et-Labrador et Londres Heathrow jusqu'au 26 septembre 2010.
"Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la collectivité et l'administration aéroportuaire, afin d'offrir aux voyageurs de Terre-Neuve-et-Labrador l'avantage de la seule liaison quotidienne sans escale à destination de Londres Heathrow durant la haute saison estivale", a indiqué Marcel Forget, vice-président - Planification du réseau à Air Canada. "Grâce à cet horaire amélioré, nous pensons que nos clients de Terre-Neuve-et-Labrador reconnaîtront l'accès direct au Royaume-Uni comme étant la façon la plus rapide et la plus efficace d'effectuer une correspondance pour plusieurs capitales européennes, comme Stockholm, Oslo, Copenhague, Vienne et Moscou, ou encore pour Dubaï. Nous espérons que le soutien accordé à cette liaison nous permettra de l'offrir de nouveau l'an prochain, voire de la proposer à l'année. Air Canada est fière d'offrir des services de transport aérien sûrs et fiables depuis 1942 à la population de Terre-Neuve-et-Labrador, et elle a besoin du soutien de la collectivité pour s'assurer de la réussite du service et explorer de nouvelles occasions."
"Notre collectivité a clairement exprimé le besoin et le souhait qu'Air Canada rétablisse cet accès important vers l'Europe. Nous nous réjouissons de la confiance qu'Air Canada accorde au marché de St. John's et, de concert avec le milieu des affaires et du marché des loisirs, nous attendons avec impatience la croissance du service à long terme", a déclaré Keith Collins, président et chef de la direction de l'Aéroport international de St. John's.
"Destination St. John's félicite Air Canada de sa décision et de la confiance qu'elle témoigne ainsi à l'endroit de Terre-Neuve-et-Labrador. Ce service créera des occasions d'attirer des réunions, des conférences ainsi que des événements à teneur européenne à St. John's. Nous devons tous nous employer à remplir ces avions de voyageurs d'agrément et d'affaires pour nous assurer que la rentabilité de cette liaison demeure intéressante", a dit Keith Healey, président-directeur général de Destination St. John's.
"St. John's peut maintenant prendre des correspondances directes avec le secteur des affaires de niveau international de Londres et saisir des occasions en Europe au-delà du Royaume-Uni", a ajouté le président de la chambre de commerce de St. John's Derek Sullivan. "Grâce à cette liaison, nous pouvons intensifier les exportations et les activités touristiques des deux côtés de l'Atlantique. Les voies de communication sont essentielles à la réussite des entreprises, et notre milieu des affaires est prêt à tirer profit des marchés dorénavant accessibles à nos produits, à nos services et à notre expertise. Nous espérons que le service direct sera couronné de succès, et que la liaison sur Londres par Air Canada sera durable."
"Je suis ravi qu'Air Canada ait reconnu l'importance de rétablir cette liaison avec l'Europe, a indiqué Dennis O'Keefe, maire de St Jonh's. L'activité économique de St John's et de la province au cours des dernières années inspire confiance. Compte tenu des grands projets imminents de mise en valeur des ressources, de l'expansion des technologies océaniques et de la croissance du nombre de conférences internationales tenues à St John's, je pense que ce service sera très prisé."
Le vol AC822 d'Air Canada part de St. John's à 21 h 50 et arrive à Londres à 6 h 25, tandis que le vol AC823 quitte Londres à 12 h 35 et atterrit à St. John's à 14 h 35.
À Londres Heathrow, Air Canada offre des correspondances pratiques pour des villes partout en Europe avec ses partenaires du réseau Star Alliance : pour Stockholm, Copenhague et Oslo avec SAS; pour Glasgow, Dublin et Aberdeen Manchester avec bmi; et pour Vienne avec Austrian Airlines. À St. John's, l'horaire des vols d'Air Canada est établi de façon à faciliter les correspondances au départ et à destination de Deer Lake, Halifax, Montréal et Toronto.
Le transporteur affectera à cette liaison des A319 d'Airbus de 120 places, récemment réaménagés. Ces appareils comprennent deux cabines proposant le choix entre le service de la classe Affaires et celui de la classe économique. Ils sont dotés du système de divertissements individuel d'Air Canada, qui comprend un écran numérique de 22,6 cm (8,9 po) de large, intégré à chaque siège, avec commandes tactiles, et offrant de multiples heures de programmation audio et vidéo sur demande. Entre autres caractéristiques, ces appareils sont aussi dotés d'une prise d'alimentation électrique intégrée au siège et à portée de main de chaque passager.
"Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la collectivité et l'administration aéroportuaire, afin d'offrir aux voyageurs de Terre-Neuve-et-Labrador l'avantage de la seule liaison quotidienne sans escale à destination de Londres Heathrow durant la haute saison estivale", a indiqué Marcel Forget, vice-président - Planification du réseau à Air Canada. "Grâce à cet horaire amélioré, nous pensons que nos clients de Terre-Neuve-et-Labrador reconnaîtront l'accès direct au Royaume-Uni comme étant la façon la plus rapide et la plus efficace d'effectuer une correspondance pour plusieurs capitales européennes, comme Stockholm, Oslo, Copenhague, Vienne et Moscou, ou encore pour Dubaï. Nous espérons que le soutien accordé à cette liaison nous permettra de l'offrir de nouveau l'an prochain, voire de la proposer à l'année. Air Canada est fière d'offrir des services de transport aérien sûrs et fiables depuis 1942 à la population de Terre-Neuve-et-Labrador, et elle a besoin du soutien de la collectivité pour s'assurer de la réussite du service et explorer de nouvelles occasions."
"Notre collectivité a clairement exprimé le besoin et le souhait qu'Air Canada rétablisse cet accès important vers l'Europe. Nous nous réjouissons de la confiance qu'Air Canada accorde au marché de St. John's et, de concert avec le milieu des affaires et du marché des loisirs, nous attendons avec impatience la croissance du service à long terme", a déclaré Keith Collins, président et chef de la direction de l'Aéroport international de St. John's.
"Destination St. John's félicite Air Canada de sa décision et de la confiance qu'elle témoigne ainsi à l'endroit de Terre-Neuve-et-Labrador. Ce service créera des occasions d'attirer des réunions, des conférences ainsi que des événements à teneur européenne à St. John's. Nous devons tous nous employer à remplir ces avions de voyageurs d'agrément et d'affaires pour nous assurer que la rentabilité de cette liaison demeure intéressante", a dit Keith Healey, président-directeur général de Destination St. John's.
"St. John's peut maintenant prendre des correspondances directes avec le secteur des affaires de niveau international de Londres et saisir des occasions en Europe au-delà du Royaume-Uni", a ajouté le président de la chambre de commerce de St. John's Derek Sullivan. "Grâce à cette liaison, nous pouvons intensifier les exportations et les activités touristiques des deux côtés de l'Atlantique. Les voies de communication sont essentielles à la réussite des entreprises, et notre milieu des affaires est prêt à tirer profit des marchés dorénavant accessibles à nos produits, à nos services et à notre expertise. Nous espérons que le service direct sera couronné de succès, et que la liaison sur Londres par Air Canada sera durable."
"Je suis ravi qu'Air Canada ait reconnu l'importance de rétablir cette liaison avec l'Europe, a indiqué Dennis O'Keefe, maire de St Jonh's. L'activité économique de St John's et de la province au cours des dernières années inspire confiance. Compte tenu des grands projets imminents de mise en valeur des ressources, de l'expansion des technologies océaniques et de la croissance du nombre de conférences internationales tenues à St John's, je pense que ce service sera très prisé."
Le vol AC822 d'Air Canada part de St. John's à 21 h 50 et arrive à Londres à 6 h 25, tandis que le vol AC823 quitte Londres à 12 h 35 et atterrit à St. John's à 14 h 35.
À Londres Heathrow, Air Canada offre des correspondances pratiques pour des villes partout en Europe avec ses partenaires du réseau Star Alliance : pour Stockholm, Copenhague et Oslo avec SAS; pour Glasgow, Dublin et Aberdeen Manchester avec bmi; et pour Vienne avec Austrian Airlines. À St. John's, l'horaire des vols d'Air Canada est établi de façon à faciliter les correspondances au départ et à destination de Deer Lake, Halifax, Montréal et Toronto.
Le transporteur affectera à cette liaison des A319 d'Airbus de 120 places, récemment réaménagés. Ces appareils comprennent deux cabines proposant le choix entre le service de la classe Affaires et celui de la classe économique. Ils sont dotés du système de divertissements individuel d'Air Canada, qui comprend un écran numérique de 22,6 cm (8,9 po) de large, intégré à chaque siège, avec commandes tactiles, et offrant de multiples heures de programmation audio et vidéo sur demande. Entre autres caractéristiques, ces appareils sont aussi dotés d'une prise d'alimentation électrique intégrée au siège et à portée de main de chaque passager.