Amende très salée pour deux passagers sur la brosse

Deux Ontariens se souviendrons pour longtemps du vol d'Air Canada qu'ils ont pris ensemble pour voyager de Toronto à Pékin lubdi dernier. Fortement émêchés, ils se sont montrés indisciplinés, désobéissant aux directives de l'équipage et forçant ceux-ci à intervenir pour les maîtriser. Résultat, le vol a été dérouté vers Vancouver où la GRC a cueilli les deux larons et les a escortés à l'extérieur de l'avion. Après avoir reconnu leur culpabilité devant un tribunal de la Colombie-Britannique, les deux hommes ont reçu une condamnation avec sursis accompagnée d'une probation d'un an et d'une ordonnance visant à payer un dédommagement de 71,757 $.

(Avec Vancouver Sun et Canoë)