Conseils aux voyageurs: certains équipements créent des problèmes à l'aéroport

Les voyageurs canadiens sont invités à faire leur part afin de faciliter les opérations de contrôles de sûreté dans les aéroports en évitant de placer certains articles de camping et de plage dans leur bagage de cabine.

L'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien signale qu'une grande partie des voyageurs d'été comprend des groupes organisés de visiteurs et de campeurs qui transporteront des couteaux de poche, des insecticides et des crèmes solaires.

Même si ces articles sont des objets de première nécessité pendant les vacances, ils causent des inconvénients aux points de contrôle dans les aéroports.

L'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien estime que plus de 9,7 millions de voyageurs passeront dans les aéroports du Canada au cours du mois d'août, à ce qui représente une augmentation de 28 pour cent de la moyenne mensuelle du trafic des passagers aériens.

Jacques Duchesneau, président et chef de la direction de l'Administration, croit que les vacanciers peuvent aider à réduire les périodes d'attente en préparant leurs bagages correctement avant de quitter pour l'aéroport.