Déroutement d'un vol de Transat à Iqaluit : le passager enragé s'en sort avec 16000$ à payer en amende et en remboursements.

Le citoyen britannique de 39 ans qui avait causé le déroutement d'un vol d'Air Transat sur Iqaluit au Nunavut le 27 mars dernier a fait face à ses juges et a écopé d'une amende de 2000 $. Il devra en outre rembourser au transporteur les frais occasionnés par son comportement. Soit la somme de 13,875$. La sentence tient compte du fait qu'il a passé 9 jours en prison à Iqaluit.

La défense a expliqué aux juges de paix que son client ne se souvenait de rien. Il était très excité à l'idée de rentrer chez lui car il y avait une demande en mariage dans l'air et, comme il a peur de l'avion, il a abusé de la bouteille qu'il avait emportée avec lui à bord. Comme il faisait du trouble et que rien ne pouvait le calmer, l'équipage l'a emmené à l'arrière de l'avion où il a continué à faire des siennes cassant un miroir et endommageant une cafetière. Une dizaine de membres d'équipage et de passagers l'ont alors maitrisé et on lui a lu a 2 reprises la carte expliquant les conséquences de ses actes soit, le déroutement du vol. Il a été menotté avec des liens en plastique, a réussi à s'en débarrasser à deux reprises ensuite il trouvait que c'était trop serré. Un agent de bord a tenté de le soulager mais en réponse il a saisi ce dernier à la gorge et à tordu le doigt d'une autre personne. L'histoire se poursuit avec des crachats, des menaces de mort et des morsures jusqu'à ce qu'un passager lui assène un coup de poing aux visage.

L'agresseur a exprimé son intention d'écrire une lettre d'excuse à l'équipage. "Je ne suis vraiment qu'un Anglais normal. Je ne suis pas un hooligan. Je ne suis pas violent. Je n'ai jamais eu un passé violent. Je n'ai jamais vraiment eu un dossier criminel. Jamais plus je ne boirai, jamais plus, jamais plus '' a-t-il assuré.

(Avec CBC News et Nunatsiaq News)