Communiqué du Bureau de tourisme de Hong Kong
Jusqu’au 31 août 2010, le Bureau du Tourisme de Hong Kong (BTHK) déploie une série d’activités promotionnelles sous la bannière “Un été spectaculaire à Hong Kong”. Avec le slogan “Hot Events. Cool Place”, les projecteurs brilleront sur une suite époustouflante d’événements estivaux allant des spectacles culturels aux festivals de bateaux dragons.
Des courses de bateaux dragons du pays prennent déjà l’affiche avant ce grand rendez-vous – le tout premier Carnaval des bateaux dragons de Hong Kong – qui sera au programme du 23 au 25 juillet. Ce Carnaval occupe un rang de choix en tant que plus grand événement du calendrier estival et attire des équipes locales et internationales venues ici pour s’affronter. Les catégories internationales sont Open, Junior, Championnats Femmes et Mixtes. Une équipe mixte canadienne de Colombie-Britannique arborera le drapeau à la feuille d’érable.
Les concurrents seront sous les feux de la rampe, mais les spectateurs seront également dorlotés avec de la bière et de la nourriture sur le site – le San Miguel Beer Garden – ainsi qu’avec de la musique live, de la danse et une variété de jeux. Du plaisir assuré pour tous.
Deux des plus importantes attractions de Hong Kong – Disneyland et le Wetland Park – prévoient également des activités tout au long de l’été. Le premier présente ‘Stitch and Friends Summer Hangout’ (fête de l’été avec Stitch et ses amis) – qui sera assurément un succès auprès des enfants – tandis que le ‘Insect Chorus’ (le chœur des insectes) sera une composante fascinante du Wetland Park. L’Ocean Park et le Ngong Ping 360 ne seront pas en reste. Ils célèbreront aussi la saison, le premier avec le ‘Summer Splash 2010’, le second avec le ‘Shaolin Showcase’.
Juillet sera le mois du Carnaval International des Arts, un festival culturel de musique, de danse théâtrale et autre, et qui plaît grandement à la foule. Ce Carnaval sera suivi par la Foire du Livre de Hong Kong qui rejoint tous les intérêts en matière de livres et bandes dessinées. En plus d’offrir un large éventail de livres et publications à la vente, cet événement proposera également des séminaires et autres activités littéraires. Et comme si tout cela ne procurait pas assez de plaisir, juillet est aussi le mois durant lequel les visiteurs peuvent expérimenter la Lan Kwai Fong Beerfest, soit le Festival International de la Bière & de la Gastronomie, un rendez-vous très animé.
Le mois d’août n’étant pas si loin, la cadence sera maintenue avec la Foire Internationale du Thé et la Food Expo 2010 – des fêtes annuelles somptueuses mettant à l’honneur la gastronomie et des rendez-vous incontournables pour les amoureux du thé et de la gastronomie. Ces événements seront suivis par le Grand Prix du Monde de la Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), où les spectateurs pourront contempler des matchs de volleyball féminin à son meilleur. Les meilleures équipes de Chine, d’Allemagne, de Thaïlande et des États-Unis se donneront rendez-vous dans la ville afin de participer aux compétitions sous le signe du dynamisme.
Au cours de la seconde moitié du mois d’août, le Festival International du Film d’Été 2010 prendra l’affiche (et, en fait, se poursuivra jusqu’à la mi-septembre) tout comme le Festival de l’Ordinateur et des Communications 2010 de Hong Kong, qui se veut une célébration de tout ce qui est numérique. Ce rendez-vous saura séduire aussi bien le grand public que les professionnels chevronnés avec des technologies dernier cri et les toutes dernières tendances de l’industrie. Et le mois d’août poursuivra sa lancée festive avec le très attendu ‘Summer Pop – Live in Hong Kong’, un événement musical de trois jours.
Les visiteurs de Hong Kong pourront obtenir des billets gratuits pour plusieurs de ces événements et ce, tout au long de la saison.
'' Il n’y a aucun doute à ce sujet… pour les sports, la culture, les foires, la nourriture et le plaisir en famille, Hong Kong est la destination où se trouver en été. ''
(Source: Bureau de tourisme de Hong Kong)
Des courses de bateaux dragons du pays prennent déjà l’affiche avant ce grand rendez-vous – le tout premier Carnaval des bateaux dragons de Hong Kong – qui sera au programme du 23 au 25 juillet. Ce Carnaval occupe un rang de choix en tant que plus grand événement du calendrier estival et attire des équipes locales et internationales venues ici pour s’affronter. Les catégories internationales sont Open, Junior, Championnats Femmes et Mixtes. Une équipe mixte canadienne de Colombie-Britannique arborera le drapeau à la feuille d’érable.
Les concurrents seront sous les feux de la rampe, mais les spectateurs seront également dorlotés avec de la bière et de la nourriture sur le site – le San Miguel Beer Garden – ainsi qu’avec de la musique live, de la danse et une variété de jeux. Du plaisir assuré pour tous.
Deux des plus importantes attractions de Hong Kong – Disneyland et le Wetland Park – prévoient également des activités tout au long de l’été. Le premier présente ‘Stitch and Friends Summer Hangout’ (fête de l’été avec Stitch et ses amis) – qui sera assurément un succès auprès des enfants – tandis que le ‘Insect Chorus’ (le chœur des insectes) sera une composante fascinante du Wetland Park. L’Ocean Park et le Ngong Ping 360 ne seront pas en reste. Ils célèbreront aussi la saison, le premier avec le ‘Summer Splash 2010’, le second avec le ‘Shaolin Showcase’.
Juillet sera le mois du Carnaval International des Arts, un festival culturel de musique, de danse théâtrale et autre, et qui plaît grandement à la foule. Ce Carnaval sera suivi par la Foire du Livre de Hong Kong qui rejoint tous les intérêts en matière de livres et bandes dessinées. En plus d’offrir un large éventail de livres et publications à la vente, cet événement proposera également des séminaires et autres activités littéraires. Et comme si tout cela ne procurait pas assez de plaisir, juillet est aussi le mois durant lequel les visiteurs peuvent expérimenter la Lan Kwai Fong Beerfest, soit le Festival International de la Bière & de la Gastronomie, un rendez-vous très animé.
Le mois d’août n’étant pas si loin, la cadence sera maintenue avec la Foire Internationale du Thé et la Food Expo 2010 – des fêtes annuelles somptueuses mettant à l’honneur la gastronomie et des rendez-vous incontournables pour les amoureux du thé et de la gastronomie. Ces événements seront suivis par le Grand Prix du Monde de la Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), où les spectateurs pourront contempler des matchs de volleyball féminin à son meilleur. Les meilleures équipes de Chine, d’Allemagne, de Thaïlande et des États-Unis se donneront rendez-vous dans la ville afin de participer aux compétitions sous le signe du dynamisme.
Au cours de la seconde moitié du mois d’août, le Festival International du Film d’Été 2010 prendra l’affiche (et, en fait, se poursuivra jusqu’à la mi-septembre) tout comme le Festival de l’Ordinateur et des Communications 2010 de Hong Kong, qui se veut une célébration de tout ce qui est numérique. Ce rendez-vous saura séduire aussi bien le grand public que les professionnels chevronnés avec des technologies dernier cri et les toutes dernières tendances de l’industrie. Et le mois d’août poursuivra sa lancée festive avec le très attendu ‘Summer Pop – Live in Hong Kong’, un événement musical de trois jours.
Les visiteurs de Hong Kong pourront obtenir des billets gratuits pour plusieurs de ces événements et ce, tout au long de la saison.
'' Il n’y a aucun doute à ce sujet… pour les sports, la culture, les foires, la nourriture et le plaisir en famille, Hong Kong est la destination où se trouver en été. ''
(Source: Bureau de tourisme de Hong Kong)