Communiqué du bureau de tourisme de Hong Kong
On ne dit pas de Hong Kong qu’elle est la rencontre de l’Orient avec l’Occident pour rien. La ville offre à ses visiteurs un choix infini d’événements culturels provenant de pratiquement chaque coin de la planète. Ces événements touchent aussi bien la musique que la danse, le film et, bien entendu, l’opéra. Et pour les visiteurs qui ne sont pas familiers avec l’opéra cantonais, il y a un rendez-vous tout spécial qui les attend, cet automne et cet hiver (de maintenant au 3 février 2013), alors que les curieux sont invités à un programme spécial orchestré par l’Association chinoise des artistes de Hong Kong.
D’une durée de 45 minutes, ce programme est conçu pour initier les participants aux multiples facettes de cette forme d’art qui est tant populaire en Chine et à Hong Kong. Le programme prévoit une vidéo qui explique les grandes lignes de l’histoire et des spécificités de l’opéra cantonais (souvent appelé le Cantopéra) ainsi qu’une présentation en coulisses des costumes et maquillages du Cantopéra. Cette forme d’art requiert à la base de nombreuses habiletés et adresses – dont les mouvements de l’art martial – qui sont également présentés durant ce programme.
Les participants assistent ensuite à une série d’extraits, lesquels sont tirés de répertoires sélectionnés, et à la suite desquels ils ont la chance de rencontrer et échanger avec les artistes sur la scène. Les photos sont autorisées … lesquelles seront certainement populaires et des souvenirs grandioses à rapporter à la maison par ceux qui visitent Hong Kong!
Au total, 72 représentations sont présentées. Chacune débute à 18 h et se termine à 18 h 45.
En plus du programme lui-même, qui est fascinant, le lieu s’avère un endroit tout aussi intéressant à visiter par les touristes. Situé à Kowloon, à une distance de marche du populaire Temple Street et du Marché aux fruits Yau Ma Tei, le Théâtre Yau Ma Tei est l’endroit où est offert ce programme. Le théâtre a été construit en 1930 et fut le seul cinéma d’avant-guerre de la métropole de Hong Kong à avoir survécu. Il a fermé ses portes en 1998, mais en raison de sa classification – un Bâtiment Historique de Niveau 2 – par le Antiquities Advisory Board, il a été rénové puis destiné à une nouvelle vocation. Aujourd’hui, il est un théâtre de 300 sièges dédié aux spectacles d’opéra cantonais.
Parmi les merveilles de ce théâtre, il y a le toit en pente d’inspiration chinoise, la façade Art Déco, les murs pignons néerlandais, les piliers de l’entrée avant, le proscenium et les murs intérieurs de la scène d’origine. Les amoureux du théâtre mais aussi les historiens et les architectes se délecteront tous à visiter cet édifice.
Le prix du billet pour ce programme est de 150 $HK (environ 19 $CAN). Les visiteurs peuvent acheter des billets aux comptoirs de la billetterie URBTIX, via le site Internet de URBTIX ou auprès de la billetterie du Théâtre Yau Ma Tei. Des circuits en autocar sur ce thème sont également disponibles. Depuis le 10 octobre et jusqu’au 31 décembre 2012, la compagnie Grayline rehausse l’aventure de cette soirée en remplaçant le Temple Street par le programme Cantopéra. Tous les prix pour ces tours demeurent inchangés (aux dates où le programme Cantopéra n’est pas à l’affiche, les tours suivront l’itinéraire initial et effectuera donc une visite de Temple Street.)
Bien entendu, il y a à Hong Kong beaucoup plus de rendez-vous culturels, et plusieurs de ceux-ci traversent les frontières internationales. Parmi ceux-ci, il y en a un qui marquera particulièrement l’automne et il s’agit du Festival des Arts Nouvelle Vision, un rendez-vous biennal qui en sera à sa 10ème année. Ce festival présente une programmation d’œuvres originales de premier ordre et en provenance de partout dans le monde. Cet automne, soit du 19 octobre au 17 novembre, le menu prévoit de la danse, de la musique, de l’opéra et du théâtre des États-Unis, de Taiwan, de l’Allemagne, du Japon, de Singapour, de la Chine et d’ici même, Hong Kong. Plusieurs des spectacles présentés seront des premières mondiales qui mettront en vedette quelques-uns des plus grands artistes au monde. En plus des spectacles, tout un éventail d’activités connexes sera offert: représentations d’accueil, discussions, expositions, classes des chefs et les très populaires sessions de “rencontre avec les artistes”. Tous les détails sont disponibles au http://www.newvisionfestival.gov.hk/2012/eng/about.php.
Et pour les visiteurs à Hong Kong qui souhaitent en apprendre davantage sur la culture locale de la ville, il y a le Programme Kaléidoscope Culturel, toujours populaire. En fait, ce programme en offre plusieurs: une démonstration sur l’art d’apprécier le thé chinois, des cours de Feng Shui et de Tai Chi, un cours de cuisine sur le gâteau chinois dans une pâtisserie locale renommée, une visite guidée de l’Exposition sur l’Histoire de Hong Kong au Musée de l’Histoire de Hong Kong et des croisières dans le Port Victoria à bord d’une jonque chinoise traditionnelle, avec les gratte-ciels de la ville en guise de toile de fond. Ces visites et plusieurs autres qui sont offertes sont, pour les visiteurs, des occasions uniques de découvrir la culture et l’histoire de Hong Kong.
Avec autant d’événements à caractère culturel provenant de partout dans le monde mais aussi d’ici, à Hong Kong, cette ville spectaculaire est réellement à la hauteur de sa réputation d’endroit où l’Orient rencontre l’Occident.
D’une durée de 45 minutes, ce programme est conçu pour initier les participants aux multiples facettes de cette forme d’art qui est tant populaire en Chine et à Hong Kong. Le programme prévoit une vidéo qui explique les grandes lignes de l’histoire et des spécificités de l’opéra cantonais (souvent appelé le Cantopéra) ainsi qu’une présentation en coulisses des costumes et maquillages du Cantopéra. Cette forme d’art requiert à la base de nombreuses habiletés et adresses – dont les mouvements de l’art martial – qui sont également présentés durant ce programme.
Les participants assistent ensuite à une série d’extraits, lesquels sont tirés de répertoires sélectionnés, et à la suite desquels ils ont la chance de rencontrer et échanger avec les artistes sur la scène. Les photos sont autorisées … lesquelles seront certainement populaires et des souvenirs grandioses à rapporter à la maison par ceux qui visitent Hong Kong!
Au total, 72 représentations sont présentées. Chacune débute à 18 h et se termine à 18 h 45.
En plus du programme lui-même, qui est fascinant, le lieu s’avère un endroit tout aussi intéressant à visiter par les touristes. Situé à Kowloon, à une distance de marche du populaire Temple Street et du Marché aux fruits Yau Ma Tei, le Théâtre Yau Ma Tei est l’endroit où est offert ce programme. Le théâtre a été construit en 1930 et fut le seul cinéma d’avant-guerre de la métropole de Hong Kong à avoir survécu. Il a fermé ses portes en 1998, mais en raison de sa classification – un Bâtiment Historique de Niveau 2 – par le Antiquities Advisory Board, il a été rénové puis destiné à une nouvelle vocation. Aujourd’hui, il est un théâtre de 300 sièges dédié aux spectacles d’opéra cantonais.
Parmi les merveilles de ce théâtre, il y a le toit en pente d’inspiration chinoise, la façade Art Déco, les murs pignons néerlandais, les piliers de l’entrée avant, le proscenium et les murs intérieurs de la scène d’origine. Les amoureux du théâtre mais aussi les historiens et les architectes se délecteront tous à visiter cet édifice.
Le prix du billet pour ce programme est de 150 $HK (environ 19 $CAN). Les visiteurs peuvent acheter des billets aux comptoirs de la billetterie URBTIX, via le site Internet de URBTIX ou auprès de la billetterie du Théâtre Yau Ma Tei. Des circuits en autocar sur ce thème sont également disponibles. Depuis le 10 octobre et jusqu’au 31 décembre 2012, la compagnie Grayline rehausse l’aventure de cette soirée en remplaçant le Temple Street par le programme Cantopéra. Tous les prix pour ces tours demeurent inchangés (aux dates où le programme Cantopéra n’est pas à l’affiche, les tours suivront l’itinéraire initial et effectuera donc une visite de Temple Street.)
Bien entendu, il y a à Hong Kong beaucoup plus de rendez-vous culturels, et plusieurs de ceux-ci traversent les frontières internationales. Parmi ceux-ci, il y en a un qui marquera particulièrement l’automne et il s’agit du Festival des Arts Nouvelle Vision, un rendez-vous biennal qui en sera à sa 10ème année. Ce festival présente une programmation d’œuvres originales de premier ordre et en provenance de partout dans le monde. Cet automne, soit du 19 octobre au 17 novembre, le menu prévoit de la danse, de la musique, de l’opéra et du théâtre des États-Unis, de Taiwan, de l’Allemagne, du Japon, de Singapour, de la Chine et d’ici même, Hong Kong. Plusieurs des spectacles présentés seront des premières mondiales qui mettront en vedette quelques-uns des plus grands artistes au monde. En plus des spectacles, tout un éventail d’activités connexes sera offert: représentations d’accueil, discussions, expositions, classes des chefs et les très populaires sessions de “rencontre avec les artistes”. Tous les détails sont disponibles au http://www.newvisionfestival.gov.hk/2012/eng/about.php.
Et pour les visiteurs à Hong Kong qui souhaitent en apprendre davantage sur la culture locale de la ville, il y a le Programme Kaléidoscope Culturel, toujours populaire. En fait, ce programme en offre plusieurs: une démonstration sur l’art d’apprécier le thé chinois, des cours de Feng Shui et de Tai Chi, un cours de cuisine sur le gâteau chinois dans une pâtisserie locale renommée, une visite guidée de l’Exposition sur l’Histoire de Hong Kong au Musée de l’Histoire de Hong Kong et des croisières dans le Port Victoria à bord d’une jonque chinoise traditionnelle, avec les gratte-ciels de la ville en guise de toile de fond. Ces visites et plusieurs autres qui sont offertes sont, pour les visiteurs, des occasions uniques de découvrir la culture et l’histoire de Hong Kong.
Avec autant d’événements à caractère culturel provenant de partout dans le monde mais aussi d’ici, à Hong Kong, cette ville spectaculaire est réellement à la hauteur de sa réputation d’endroit où l’Orient rencontre l’Occident.