Joyeuses fêtes. Vous êtes les meilleurs !

Chers lectrices et lecteurs. Nous vous souhaitons un excellent temps des fêtes. Amour, santé et prospérité en 2014. Une chose est indéniable, les Québécois l'ignorent peut être mais ils ont beaucoup de chance de pouvoir compter sur une industrie extrêmement dynamique et compétente, capable de répondre à toutes les demandes, capable de transformer tous les rêves de voyages en réalité.

Ensemble, fournisseurs et distributeurs, vous avez réponse à tout ! Le public ignore la somme de travail, d'expertise, de dévouement de prise de risque ou encore d'affrontements internes que cela prend à l'industrie du voyage du Québec pour en arriver ultimement à offrir d'excellents produits, et en même temps, d'excellents prix !

Ça a l'air si facile vu de l'extérieur ... Et pourtant, pour nous qui sommes des observateurs privilégiés de l'industrie, il n'y a aucun doute: c'est une industrie où tout le monde travaille vraiment très fort ! Parfois pour des retours modestes, en plus.

Et donc à notre avis, l' industrie, dans son ensemble, a toutes les raisons d'être extrêmement fière du travail accompli en 2013 ! Souhaitons qu'en 2014 tous ces accomplissements individuels et collectifs, qui tiennent parfois du miracle, soient davantage reconnus et davantage appréciés à leur juste valeur ! Vous êtes les meilleurs!

Excellentes fêtes de fin d'année !!!