L’hiver approche et cela veut dire que l’excitation monte à Hong Kong. La Fête de l’Hiver, les Célébrations du Nouvel An Chinois et le Festival des Arts de Hong Kong s’en viennent!
Communiqué du Bureau de tourisme de Hong Kong
Du 29 novembre au 2 janvier, Hong Kong célébrera Noël et l’arrivée de 2011 avec son événement hautement attendu, la Fête de l’Hiver de Hong Kong. Durant cette période, la région est transformée de façon magique avec des lumières et décorations étincelantes. Les gratte-ciels sont illuminés, les centres commerciaux, magasins et hôtels se mettent sur leur trente et un avec leurs parures de Noël et l’époustouflant Arbre de Noël de Cristal Swarovski – portant plus de vingt millions de cristaux Swarovski – s’élance en toute splendeur au-dessus de Statue Square, à Central, le cœur de Hong Kong. Des groupes de chanteurs de chansons de Noël élèveront leurs voix depuis des lieux touristiques à travers la ville, partageant leur message d’amour et de paix. Les magasins de Hong Kong offriront aux consommateurs de superbes ventes d’hiver puis les restaurants et les hôtels honoreront la réputation de Hong Kong de Capitale gastronomique de l’Asie en servant des douceurs hivernales savoureuses.
En plus de ces célébrations, les attraits remarquables de Hong Kong mettront à l’affiche leurs propres festivités de Noël. Disneyland deviendra un royaume de conte de fées avec ses décorations et un tout nouveau Village en pain d’épices. Le Ngong Ping 360 présentera une chute de neige ainsi qu’un atelier d’artisanat de Noël et proposera de la nourriture de circonstance. Les petits lutins du Père Noël seront occupés au musée Madame Tussauds, les dinosaures seront mis en vedette dans leur propre événement spectaculaire, les chevaux s’affronteront dans le cadre des célèbres Courses Hippiques Internationales de Hong Kong tandis que Casse-Noisette charmera les amateurs de ballet de tous âges. La saison de Noël est une période merveilleuse pour visiter Hong Kong.
L’excitation ne prend pas fin lorsque 2011 arrive. En effet, quelques petites semaines après, les célébrations du Nouvel An Chinois débutent. Le 3 février, la Parade de Nuit Internationale du Nouvel An Chinois Cathay Pacific donne le coup d’envoi aux festivités avec des chars spectaculaires ainsi que des artistes et musiciens de grand talent, tous paradant à travers la ville devant les foules excitées. Le soir suivant, un spectacle de feux d’artifice spectaculaire illuminera l’incomparable ligne d’horizon de Hong Kong tandis que les jours qui suivront seront sous le signe des courses de chevaux, du Marathon de Hong Kong, du tournoi de soccer de la Coupe du Nouvel An Lunaire et du Festival des Lanternes tout à fait charmant.
La mi février est également témoin du coup d’envoi de l’événement phare de la vie culturelle de Hong Kong. Il s’agit du Festival des Arts de Hong Kong, qui soulignera sa 39ème saison en 2011 avec plus de 200 spectacles et événements présentés à 35 endroits et ce, pendant 39 jours, soit du 17 février au 27 mars. Ces jours seront remplis de richesses puisque 54 groupes d’artistes provenant de Hong Kong et d’outre-mer divertiront leurs spectateurs.
Chaque passion est dorlotée dans ce Festival des Arts renommé. Trois institutions culturelles majeures de Leipzig – l’Opéra de Leipzig, la Leipzig Gewandhaus Orchestra (le plus vieil orchestre de concert officiel au monde) et les Enfants de Chœur St. Thomas – présenteront des concerts, des œuvres liturgiques et l’opéra prodigieux de Wagner : Tristan und Isolde. De Grande-Bretagne, le plus vieil orchestre symphonique professionnel du pays, le Hallé Orchestra, présentera un spectacle de musique signée Elgar, Britten et Sibelius. Le Basel Chamber Orchestra de Suisse et le Bach Collegium du Japon seront également en vedette tout comme le propre Philharmonic Orchestra de Hong Kong, Sinfonietta et le Chinese Orchestra, qui présenteront une programmation conçue spécialement pour le Festival. Pour un changement de ton, Marianne Faithfull et Elvis Costello offriront des spectacles intimistes: Madame Faithfull sera accompagnée d’un petit groupe et Monsieur Costello n’aura que sa guitare et ses spectacles!
Les amateurs de danse seront bien servis par la variété des compagnies de danse de haut niveau: le New York City Ballet, le Tanztheater Wuppertal, le Beijing Dance Theater, la Asia Pacific Dance Platform et le Birmingham Royal Ballet. Leurs spectacles seront intitulés Serende, West Side Story Suite, Waves, The Golden Lotus, Hobson’s Choice et le magnifique Carnations, de Tanztheatre Wuppertal, lequel sera présenté sur une scène couverte de milliers de fleurs roses.
Les œuvres de théâtre présentées par un grand groupe de compagnies internationales couvriront un large éventail de styles et de sujets: le Berliner Ensemble – la compagnie de théâtre montée par Bertolt Brecht lui-même – présentera The Threepenny Opera, il y aura des représentations de Macbeth de Shakespeare puis deux autres titres seront présentés par le Belarus Free Theatre (interdit dans leur propre pays), soit A Flower for Pina Bausch et Being Harold Pinter. Le Contemporary Legend Theatre, reconnu pour ses styles théâtraux fusionnant l’Occident et l’Orient, présentera un festin d’arts martiaux acrobatiques, le Murder in San José primé sera présenté pour la troisième fois et un projet à grande échelle intitulé Power Plant amènera non seulement le festival à l’extérieur, au Kowloon Walled City Park, mais aussi à un auditoire plus large, soit les familles.
De plus, le Festival présentera une variété d’événements additionnels, comme par exemple la possibilité, pour les spectateurs, de rencontrer des artistes, de participer à des tours en coulisses ou encore à des ateliers divers. Les jeunes sont aussi servis notamment avec le programme Young Friends du Festival qui leur offre des billets d’étudiants à moitié prix. Durant 39 jours et nuits formidables, Hong Kong sera la place où se trouver pour les amoureux des arts et leur famille.
Communiqué du Bureau de tourisme de Hong Kong
Du 29 novembre au 2 janvier, Hong Kong célébrera Noël et l’arrivée de 2011 avec son événement hautement attendu, la Fête de l’Hiver de Hong Kong. Durant cette période, la région est transformée de façon magique avec des lumières et décorations étincelantes. Les gratte-ciels sont illuminés, les centres commerciaux, magasins et hôtels se mettent sur leur trente et un avec leurs parures de Noël et l’époustouflant Arbre de Noël de Cristal Swarovski – portant plus de vingt millions de cristaux Swarovski – s’élance en toute splendeur au-dessus de Statue Square, à Central, le cœur de Hong Kong. Des groupes de chanteurs de chansons de Noël élèveront leurs voix depuis des lieux touristiques à travers la ville, partageant leur message d’amour et de paix. Les magasins de Hong Kong offriront aux consommateurs de superbes ventes d’hiver puis les restaurants et les hôtels honoreront la réputation de Hong Kong de Capitale gastronomique de l’Asie en servant des douceurs hivernales savoureuses.
En plus de ces célébrations, les attraits remarquables de Hong Kong mettront à l’affiche leurs propres festivités de Noël. Disneyland deviendra un royaume de conte de fées avec ses décorations et un tout nouveau Village en pain d’épices. Le Ngong Ping 360 présentera une chute de neige ainsi qu’un atelier d’artisanat de Noël et proposera de la nourriture de circonstance. Les petits lutins du Père Noël seront occupés au musée Madame Tussauds, les dinosaures seront mis en vedette dans leur propre événement spectaculaire, les chevaux s’affronteront dans le cadre des célèbres Courses Hippiques Internationales de Hong Kong tandis que Casse-Noisette charmera les amateurs de ballet de tous âges. La saison de Noël est une période merveilleuse pour visiter Hong Kong.
L’excitation ne prend pas fin lorsque 2011 arrive. En effet, quelques petites semaines après, les célébrations du Nouvel An Chinois débutent. Le 3 février, la Parade de Nuit Internationale du Nouvel An Chinois Cathay Pacific donne le coup d’envoi aux festivités avec des chars spectaculaires ainsi que des artistes et musiciens de grand talent, tous paradant à travers la ville devant les foules excitées. Le soir suivant, un spectacle de feux d’artifice spectaculaire illuminera l’incomparable ligne d’horizon de Hong Kong tandis que les jours qui suivront seront sous le signe des courses de chevaux, du Marathon de Hong Kong, du tournoi de soccer de la Coupe du Nouvel An Lunaire et du Festival des Lanternes tout à fait charmant.
La mi février est également témoin du coup d’envoi de l’événement phare de la vie culturelle de Hong Kong. Il s’agit du Festival des Arts de Hong Kong, qui soulignera sa 39ème saison en 2011 avec plus de 200 spectacles et événements présentés à 35 endroits et ce, pendant 39 jours, soit du 17 février au 27 mars. Ces jours seront remplis de richesses puisque 54 groupes d’artistes provenant de Hong Kong et d’outre-mer divertiront leurs spectateurs.
Chaque passion est dorlotée dans ce Festival des Arts renommé. Trois institutions culturelles majeures de Leipzig – l’Opéra de Leipzig, la Leipzig Gewandhaus Orchestra (le plus vieil orchestre de concert officiel au monde) et les Enfants de Chœur St. Thomas – présenteront des concerts, des œuvres liturgiques et l’opéra prodigieux de Wagner : Tristan und Isolde. De Grande-Bretagne, le plus vieil orchestre symphonique professionnel du pays, le Hallé Orchestra, présentera un spectacle de musique signée Elgar, Britten et Sibelius. Le Basel Chamber Orchestra de Suisse et le Bach Collegium du Japon seront également en vedette tout comme le propre Philharmonic Orchestra de Hong Kong, Sinfonietta et le Chinese Orchestra, qui présenteront une programmation conçue spécialement pour le Festival. Pour un changement de ton, Marianne Faithfull et Elvis Costello offriront des spectacles intimistes: Madame Faithfull sera accompagnée d’un petit groupe et Monsieur Costello n’aura que sa guitare et ses spectacles!
Les amateurs de danse seront bien servis par la variété des compagnies de danse de haut niveau: le New York City Ballet, le Tanztheater Wuppertal, le Beijing Dance Theater, la Asia Pacific Dance Platform et le Birmingham Royal Ballet. Leurs spectacles seront intitulés Serende, West Side Story Suite, Waves, The Golden Lotus, Hobson’s Choice et le magnifique Carnations, de Tanztheatre Wuppertal, lequel sera présenté sur une scène couverte de milliers de fleurs roses.
Les œuvres de théâtre présentées par un grand groupe de compagnies internationales couvriront un large éventail de styles et de sujets: le Berliner Ensemble – la compagnie de théâtre montée par Bertolt Brecht lui-même – présentera The Threepenny Opera, il y aura des représentations de Macbeth de Shakespeare puis deux autres titres seront présentés par le Belarus Free Theatre (interdit dans leur propre pays), soit A Flower for Pina Bausch et Being Harold Pinter. Le Contemporary Legend Theatre, reconnu pour ses styles théâtraux fusionnant l’Occident et l’Orient, présentera un festin d’arts martiaux acrobatiques, le Murder in San José primé sera présenté pour la troisième fois et un projet à grande échelle intitulé Power Plant amènera non seulement le festival à l’extérieur, au Kowloon Walled City Park, mais aussi à un auditoire plus large, soit les familles.
De plus, le Festival présentera une variété d’événements additionnels, comme par exemple la possibilité, pour les spectateurs, de rencontrer des artistes, de participer à des tours en coulisses ou encore à des ateliers divers. Les jeunes sont aussi servis notamment avec le programme Young Friends du Festival qui leur offre des billets d’étudiants à moitié prix. Durant 39 jours et nuits formidables, Hong Kong sera la place où se trouver pour les amoureux des arts et leur famille.