Un comité sénatorial estime que la sécurité dans les aéroports canadiens reste déficiente et recommande que la responsabilité de la protection des voyageurs soit retirée des mains du ministère du Transport et confiée au ministère de la Sécurité publique.
Le ministère des Transport est capable de transporter les personnes et les marchandises le plus efficacement possible, conclut le rapport, mais la sécurité n'est simplement pas son domaine.
Le ministre du Transport, Lawrence Cannon, a estimé que le personnel des aéroports est plus vigilant aujourd'hui que par le passé, et il s'est dit à l'aise avec ce que son ministère a accompli.
(Avec PV)
Le ministère des Transport est capable de transporter les personnes et les marchandises le plus efficacement possible, conclut le rapport, mais la sécurité n'est simplement pas son domaine.
Le ministre du Transport, Lawrence Cannon, a estimé que le personnel des aéroports est plus vigilant aujourd'hui que par le passé, et il s'est dit à l'aise avec ce que son ministère a accompli.
(Avec PV)