Le Canada développe sa relation de transport aérien avec le Panama

L’honorable Lisa Raitt, ministre des Transports, et l’honorable Ed Fast, ministre du Commerce international, ont annoncé aujourd’hui que les négociations du Canada avec le Panama avaient bouti à un accord de transport aérien élargi.

L’accord élargi, qui entre en vigueur immédiatement, approfondit l’accord de transport aérien conclu en 2008 entre le Canada et le Panama. En effet, il permet d’augmenter le nombre de vols entre les deux pays et offre une plus grande souplesse aux transporteurs aériens qui peuvent utiliser les vols d’autres transporteurs pour assurer leurs propres services aériens, une pratique communément appelée le partage de codes.

« Le gouvernement du Canada continue de développer ses relations de transport aérien à l’échelle internationale grâce à la mise en œuvre de sa politique Ciel Bleu », a dit la ministre Raitt. « Cet accord élargi de transport aérien avec le Panama devrait faciliter les déplacements en provenance et à destination du Panama au profit des entreprises et des voyageurs canadiens. »

« Le Panama est un marché prioritaire dans le cadre de notre nouveau Plan d’action sur les marchés mondiaux, et cet accord de transport aérien élargi aidera les entreprises canadiennes, plus particulièrement les petites et les moyennes entreprises, à mener leurs activités dans cette importante économie émergente », a ajouté le ministre Fast. « Cet accord, de même que l’accord de libre-échange conclu avec le Panama et entré en vigueur cette année, est un exemple qui démontre bien que notre gouvernement a recours à divers outils pour faciliter le commerce, éliminer les obstacles et créer des emplois. »

L’approche du gouvernement du Canada par rapport au développement de ses relations de transport aérien est conforme à la politique Ciel bleu du Canada qui favorise une concurrence soutenue et à long terme ainsi que la mise en place de services aériens internationaux nouveaux ou élargis. En vertu de cette politique, le gouvernement du Canada a conclu des accords de transport aérien nouveaux ou élargis avec près de 80 pays, y compris :

•des accords de type Ciel ouvert avec 16 pays : la Barbade, le Brésil, la Corée du Sud, le Costa Rica, Curaçao, le Honduras, l’Irlande, l’Islande, la Jamaïque, le Nicaragua, la Nouvelle-Zélande, la République dominicaine, Sint-Maarten, le El Salvador, la Suisse et Trinité-et-Tobago;
•des accords élargis avec 19 pays : l’Afrique du Sud, l’Algérie, l’Arabie saoudite, la Chine, Cuba, l’Égypte, l’Éthiopie, l’Inde, le Japon, la Jordanie, la Malaisie, le Maroc, le Mexique, le Panama, le Pakistan, le Pérou, les Philippines, Singapour et la Turquie;
•de nouveaux accords avec 18 pays : le Bahreïn, le Bangladesh, le Burkina Faso, la Colombie, la Croatie, l’Équateur, la Gambie, le Kenya, le Koweït, la Macédoine, le Paraguay, le Qatar, le Rwanda, le Sénégal, la Serbie, la Sierra Leone, la Tunisie et l’Uruguay;
•un accord global de transport aérien entre le Canada et 28 États membres de l’Union européenne (y compris l’Irlande et la Croatie).