Le ciel est ouvert entre le Canada et l'Europe

Le Canada et l'Union européenne signent aujourd'hui l' accord '' ciel ouvert'' conclu en mars dernier qui permet aux transporteurs canadiens d'accéder à tous les États membres de l'Union européenne, et aux transporteurs de l'Union européenne d'accéder à un plus grand nombre de destinations au Canada. En vertu de cet accord, tout transporteur aérien, qu'il soit canadien ou européen, pourra exploiter des vols à la fréquence désirée dans n'importe quelle ville. Selon le ministère des transports, les compagnies aériennes pourront aussi prendre des passagers ou charger des marchandises dans l'un ou l'autre des deux pays, puis poursuivre leur route vers un pays tiers, dans le cadre d'un service en provenance ou à destination de leur propre pays''