Mort aux commandes

Le pilote d'un avion de Continental Airlines est décédé en plein vol, samedi, au Texas. Son copilote a été forcé d'effectuer un atterrissage d'urgence à l'aéroport de McAllen. Les 210 passagers de ce vol entre Houston et Puerto Vallarta, au Mexique, n'ont jamais été placés en situation de danger.Continental Airlines a précisé que le pilote avait été victime d'un « grave problème médical ». Il serait mort de cause naturelle. Son décès a été constaté au sol.Le copilote avait pris les commandes immédiatement après le malaise du pilote. Après l'escale imprévue à McAllen, l'avion a repris sa route avec un nouvel équipage.