Le gouvernement fédéral réduit les heures de vol des pilotes d'avion, mais laisse aux compagnies aériennes le choix de gérer elles-mêmes la fatigue de leurs employés lorsqu'elles le jugeront nécessaire. Celles-ci devront toutefois obtenir l'approbation de Transports Canada avant de pouvoir aller de l'avant.
(Ici.Radio-Canada) Lire
(Ici.Radio-Canada) Lire