Transport Canada coupe les ailes de Buffalo Airways

Les amateurs de la série télévisée culte 'Pilote des glaces' programmée depuis plusieurs années par le canal Historia seront sûrement déçus d'apprendre que la compagnie Buffalo Airways qui est au centre de la série vient d'être interdite de vol par Transport Canada. Déception également on le suppose pour les communautés des Territoires du Nord-Ouest desservies par ce transporteur 'familial' depuis son hub de Yellowknife.

Communiqué de Transport Canada
Transports Canada a suspendu le certificat d'exploitation aérienne de Buffalo Airways le 30 novembre 2015, ce qui interdit à la compagnie d’offrir des services aériens commerciaux.

Transports Canada a pris cette sérieuse mesure dans l’intérêt de la sécurité publique en raison du mauvais bilan de sécurité de la compagnie. Le Ministère n'autorisera pas Buffalo Airways à reprendre ses services aériens commerciaux avant qu'elle ne prouve qu’elle peut mener ses activités en constante conformité avec la réglementation liée à la sécurité aérienne.

Transports Canada prend son rôle très au sérieux lorsqu'il s'agit de surveiller la sécurité aérienne et s'attend à ce que tous les exploitants aériens respectent la réglementation en tout point. Si un exploitant comme Buffalo Airways ne respecte pas la réglementation en matière d'aviation, le Ministère prend les mesures qui s'imposent dans l'intérêt de la sécurité publique.

Les faits en bref

• Transports Canada a communiqué avec Buffalo Airways tout au long de la période qui a mené à la suspension de son certificat et continuera de collaborer avec la compagnie dans l’intérêt de la sécurité publique.

• La suspension est entrée en vigueur le 30 novembre 2015 à 23 h 59, heure normale des Rocheuses.

• Transports Canada n’hésite pas à prendre des mesures de sécurité; c’est pourquoi le Ministère a suspendu le certificat de Buffalo Airways.