Trop près du volcan : des touristes et leur guide mis à l'amende à hawaii

Un guide et les touristes qu'il accompagnait ont été mis à l'amende à Hawaii pour avoir pénétré dans une zone interdite d'Halema'uma'u, près du Volcan Kilauea. L'expédition qui se déroulait de nuit a été stoppée par un agent des parcs nationaux et les 13 touristes ont écopé chacun d'une amende de 130 US$ . Le guide, affilié au voyagiste français Aventures et volcans, a également été verbalisé et devra en outre comparaître devant un juge, s'exposant à une amende de 5000 US$ pour avoir exploité une affaire non-permise dans le parc et avoir mis les autres en danger.

"C'est une sérieuse violation. Les zones entourant le cratère Halema'uma'u sont fermées en raison des conditions volcaniques extrêmement hasardeuses notamment les concentrations de gaz toxiques et de particules, des explosions continues et de l'effondrement fréquent des parois du cratère '' a expliqué le chef ranger John Broward, cité par TravelMole.