Poursuivie aux Etats-Unis pour pollution volontaire et tentative de dissimulation, Princess Cruises, filiale de Carnival Corp., a décidé de plaider coupable aux 7 chefs d’inculpation dont elle faisait l’objet. Elle va payer 40 millions US$ pour mettre fin à la procédure judiciaire a annoncé hier le département américain de la justice. Cela lui évitera un procès qui aurait pu lui coûter beaucoup plus cher,
L'affaire s'est surtout focalisée sur le déversement de déchets contaminés du paquebot Caribbean Princess dans les eaux britanniques au moyen d'un '' tuyau magique'' qui court-circuitait le système de traitement des eaux de cale, contenant des résidus d'hydrocarbure, procédé qui fut suivi d'actions pour intentionnellement dissimuler l'opération. Des déchets avaient ainsi été déversés illégalement dans l'océan depuis 2005 avant qu'un ingénieur ne dénonce la pratique en août 2013. Le '' tuyau magique '' fut alors retiré et les membres d'équipage reçurent l'ordre de mentir à propos de son existence, était-il allégué.
" Voilà une compagnie qui était capable de faire mieux et qui aurait dû faire mieux '' a déclaré l'assistant au procureur général John Cruden, cité par TravelMole. '' On peut espérer que la conclusion de cette affaire renferme le potentiel de tracer une nouvelle voie, non seulement pour cette compagnie, mais pour d'autres compagnies également. ''
Dans une déclaration, Princess Cruises a indiqué que : '' Nous sommes extrêmement déçus par les actes inexcusables de nos employés qui ont violé nos politiques et les lois environnementales lorsqu'ils ont court-circuité notre système de traitement des eaux de cales et déversé de l'eau de cale non-traitée dans l'océan. »
Princess Cruise a indiqué que depuis 3 ans elle avait pris un nombre de mesures pour corriger la situation.
"Nous avons entièrement restructuré notre département des opérations de la flotte notamment en recrutant de nouveaux dirigeants. Nous avons également accru l'ampleur et la fréquence de nos formations en matière de conformité aux normes environnementales et avons investi des millions de dollars pour amener nos équipement au niveau des plus hauts standards internationaux. ''
L'entente prévoit que la compagnie mère, Carnival Corp, soit assujettie pendant 5 ans à un programme de surveillance de la conformité aux normes environnementales supervisé par la cour, impliquant des audits indépendants de ses navires par une entité externe et par un contrôleur appointé par la cour.
L'affaire s'est surtout focalisée sur le déversement de déchets contaminés du paquebot Caribbean Princess dans les eaux britanniques au moyen d'un '' tuyau magique'' qui court-circuitait le système de traitement des eaux de cale, contenant des résidus d'hydrocarbure, procédé qui fut suivi d'actions pour intentionnellement dissimuler l'opération. Des déchets avaient ainsi été déversés illégalement dans l'océan depuis 2005 avant qu'un ingénieur ne dénonce la pratique en août 2013. Le '' tuyau magique '' fut alors retiré et les membres d'équipage reçurent l'ordre de mentir à propos de son existence, était-il allégué.
" Voilà une compagnie qui était capable de faire mieux et qui aurait dû faire mieux '' a déclaré l'assistant au procureur général John Cruden, cité par TravelMole. '' On peut espérer que la conclusion de cette affaire renferme le potentiel de tracer une nouvelle voie, non seulement pour cette compagnie, mais pour d'autres compagnies également. ''
Dans une déclaration, Princess Cruises a indiqué que : '' Nous sommes extrêmement déçus par les actes inexcusables de nos employés qui ont violé nos politiques et les lois environnementales lorsqu'ils ont court-circuité notre système de traitement des eaux de cales et déversé de l'eau de cale non-traitée dans l'océan. »
Princess Cruise a indiqué que depuis 3 ans elle avait pris un nombre de mesures pour corriger la situation.
"Nous avons entièrement restructuré notre département des opérations de la flotte notamment en recrutant de nouveaux dirigeants. Nous avons également accru l'ampleur et la fréquence de nos formations en matière de conformité aux normes environnementales et avons investi des millions de dollars pour amener nos équipement au niveau des plus hauts standards internationaux. ''
L'entente prévoit que la compagnie mère, Carnival Corp, soit assujettie pendant 5 ans à un programme de surveillance de la conformité aux normes environnementales supervisé par la cour, impliquant des audits indépendants de ses navires par une entité externe et par un contrôleur appointé par la cour.